43.
General Behavior
٤٣-
كتاب الأدب


29
Chapter: Conversing privately (around others)

٢٩
باب فِي التَّنَاجِي

Sunan Abi Dawud 4852

A similar tradition has been transmitted by Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) through a different chain of narrators. This version has, Abu Salih said, I asked Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) if they are four? He replied, then it does not harm you.


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے اسی کے مثل فرمایا، ابوصالح کہتے ہیں: میں نے ابن عمر سے کہا: اگر چار آدمی ہوں تو؟ وہ بولے ( تو کوئی حرج نہیں ) اس لیے کہ یہ چیز تم کو ایذاء نہ دے گی۔

Abdul'llah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Rasool Allah sal'llahu alaihi wa sallam ne usi ke misl farmaya, Abu Saleh kehte hain: main ne ibn Umar se kaha: agar char admi hon to? Woh bole (to koi harj nahi) is liye ke yeh cheez tum ko iz'aa nah degi.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي صَالِحٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو صَالِحٍ:‏‏‏‏ فَقُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ: فَأَرْبَعَةٌ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ لَا يَضُرُّكَ.