43.
General Behavior
٤٣-
كتاب الأدب
30
Chapter: If a person gets up from his seat then returns
٣٠
باب إِذَا قَامَ مِنْ مَجْلِسٍ ثُمَّ رَجَعَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abū al-dardā’ | Umayr ibn Malik al-Ansari | Companion |
| ka‘bin al-iyādī | Ka'b ibn Zuhayr al-Iyadi | Acceptable |
| tammām bn najīḥin | Tamam ibn Naji al-Asadi | Weak narrator |
| mubashshirun al-ḥalabī | Mubashshir ibn Isma'il al-Halabi | Trustworthy |
| ibrāhīm bn mūsá al-rāzī | Ibrahim ibn Musa al-Tamimi | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو الدَّرْدَاءِ | عويمر بن مالك الأنصاري | صحابي |
| كَعْبٍ الْإِيَادِيِّ | كعب بن ذهل الإيادي | مقبول |
| تَمَّامِ بْنِ نَجِيحٍ | تمام بن نجيح الأسدي | ضعيف الحديث |
| مُبَشِّرٌ الْحَلَبِيُّ | مبشر بن إسماعيل الحلبي | ثقة |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ | إبراهيم بن موسى التميمي | ثقة حافظ |
Sunan Abi Dawud 4854
Abu Darda ( رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) would sit and we would also sit around him. If he got up intending to return, he would take off his sandals or something he was wearing, and his companions recognizing his purpose (that he would return) would stay where they were.
Grade: Da'if
کعب الایادی کہتے ہیں کہ میں ابو الدرداء کے پاس آتا جاتا تھا تو ابو الدرداء نے کہا: رسول اللہ ﷺ جب بیٹھتے اور ہم آپ کے اردگرد بیٹھتے تو آپ ( کسی کام سے جانے کے لیے ) کھڑے ہوتے اور لوٹنے کا ارادہ ہوتا تو اپنی جوتیاں اتار کر رکھ جاتے یا اور کوئی چیز رکھ جاتے جو آپ کے پاس ہوتی، اس سے آپ کے اصحاب سمجھ لیتے تو وہ ٹھہرے رہتے۔
Kaba al Ayadi kehte hain ke main Abu al Dardaa ke pass aata jata tha to Abu al Dardaa ne kaha: Rasul Allah SAW jab baithte aur hum aap ke ird gird baithte to aap (kisi kaam se jane ke liye) kharre hote aur lautne ka irada hota to apni jootian utar kar rakh jate ya aur koi cheez rakh jate jo aap ke pass hoti, is se aap ke ashab samajh lete to wo thehre rehte.
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ الْحَلَبِيُّ، عَنْ تَمَّامِ بْنِ نَجِيحٍ، عَنْ كَعْبٍ الْإِيَادِيِّ، قَالَ: كُنْتُ أَخْتَلِفُ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ،فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَلَسَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَامَ فَأَرَادَ الرُّجُوعَ نَزَعَ نَعْلَيْهِ أَوْ بَعْضَ مَا يَكُونُ عَلَيْهِ فَيَعْرِفُ ذَلِكَ أَصْحَابُهُ فَيَثْبُتُونَ .