43.
General Behavior
٤٣-
كتاب الأدب
117
Chapter: Saying the adhan in the ear of the newborn
١١٧
باب فِي الصَّبِيِّ يُولَدُ فَيُؤَذَّنُ فِي أُذُنِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| umm ḥumaydin | Umm Humayd bint Abd al-Rahman | Unknown |
| abīh | Abd al-Aziz ibn Juraij al-Qurashi | Weak in Hadith |
| ibn jurayjin | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| dāwud bn ‘abd al-raḥman al-‘aṭṭār | Dawud ibn Abdur Rahman Al-Abdi | Trustworthy |
| ibrāhīm bn abī al-wazīr | Ibrahim ibn Abi Al-Wazir Al-Hashmi | Thiqah (Trustworthy) |
| muḥammad bn al-muthanná | Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أُمِّ حُمَيْدٍ | أم حميدة بنت عبد الرحمن | مجهول الحال |
| أَبِيهِ | عبد العزيز بن جريج القرشي | ضعيف الحديث |
| ابْنِ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ | داود بن عبد الرحمن العبدي | ثقة |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ | إبراهيم بن أبي الوزير الهاشمي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى | محمد بن المثنى العنزي | ثقة ثبت |
Sunan Abi Dawud 5107
Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated that, the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said to me, have the mugharribun ( َ ِ بُونالْمُغَر) been seen (or some other word) among you? I asked, what do the mugharribun ( َ ِ بُونالْمُغَر) mean? He replied, they are those in whom is a strain of the jinn.
Grade: Da'if
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے فرمایا: کیا تم میں «مغربون» دیکھے گئے ہیں آپ نے دیکھے گئے ہیں کہا یا اسی طرح کا کوئی اور لفظ کہا، میں نے پوچھا: «مغربون» کون ہیں؟ آپ نے فرمایا: وہ لوگ جن میں جنوں کی شرکت ہو ۱؎ ۔
Am al-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujh se farmaya: Kya tum mein «Magribuun» dekhe gaye hain? Aap ne dekhe gaye hain? Kaha ya isi tarah ka koi aur lafz kaha, mein ne poocha: «Magribuun» kon hain? Aap ne farmaya: Woh log jin mein junoon ki shirkath ho 1؎ .
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ حُمَيْدٍ،عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: قال لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَلْ رُئِيَ، أَوْ كَلِمَةً غَيْرَهَا فِيكُمُ الْمُغَرِّبُونَ ؟ قُلْتُ: وَمَا الْمُغَرِّبُونَ ؟ قَالَ: الَّذِينَ يَشْتَرِكُ فِيهِمُ الْجِنُّ .