2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة
186
Chapter: What Should Be Said When One Hears The Mu'adhdhin
١٨٦
باب مَا يَقُولُ إِذَا سَمِعَ الْمُؤَذِّنَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| sa‘d bn abī waqqāṣin | Sa'd ibn Abi Waqqas al-Zuhri | Sahabi |
| ‘āmir bn sa‘d bn abī waqqāṣin | Amir ibn Sa'd al-Qurashi | Trustworthy |
| al-ḥukaym bn ‘abd al-lah bn qaysin | Hakim ibn Abdullah al-Qurashi | Trustworthy |
| al-layth | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| qutaybah bn sa‘īdin | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ | سعد بن أبي وقاص الزهري | صحابي |
| عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ | عامر بن سعد القرشي | ثقة |
| الْحُكَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ | حكيم بن عبد الله القرشي | ثقة |
| اللَّيْثُ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Sunan Abi Dawud 525
Sa’d bin Abi Waqqas (رضي الله تعالى عنه) reported the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) as saying : If anyone says when he hears the Muadh-dhin - ُِ يكَ لَهَّ ُ وَحْدَهُ الَ شَرأَشْهَدُ أَنْ الَ إِلَهَ إِالَّ َّللا ُوَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْد ُه ِِ يتُ بَ ضَ سُولُهُ روَ رَ سُوالً وَ بِاإلِسْلَمِ دِينًاَ بًّا وَ بِمُحَمَّدٍ رَّ ِ راّلِل [And I testify that there is no god but Allah alone who has no partner and that Muhammad is His servant and Apostle, I am satisfied with Allah as lord, with Muhammad as Apostle and with Islam as religion], he will be forgiven.
Grade: Sahih
سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جس شخص نے مؤذن کی اذان سن کر یہ کلمات کہے: «وأنا أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأشهد أن محمدا عبده ورسوله رضيت بالله ربا وبمحمد رسولا وبالإسلام دينا» اور میں بھی اس بات کی گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود برحق نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اور میں بھی گواہی دیتا ہوں کہ محمد ﷺ اس کے بندے اور رسول ہیں، میں اللہ کے رب ہونے، محمد ﷺ کے رسول ہونے، اور اسلام کے دین ہونے پر راضی ہوں تو اسے بخش دیا جائے گا ۔
Saad bin Abi Waqas (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Jis shakhs ne muazzin ki azan sun kar yeh kalimat kahe: «Wa ana ashhadu anna la ilaha illa Allah wahdahu la sharikalahu wa ashhadu anna Muhammadan abduhu wa rasuluh radhit billah rabba wa bi Muhammadin rasulan wa bil Islam dinan» aur main bhi is baat ki gawahi deta hun ke Allah ke siwa koi ma'bud barhaq nahi, woh akela hai, is ka koi sharik nahi, aur main bhi gawahi deta hun ke Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) is ke bande aur rasool hain, main Allah ke rab hone, Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) ke rasool hone, aur Islam ke din hone par razi hun to use bakhsh diya jaega.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ الْحُكَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ: وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، غُفِرَ لَهُ .