43.
General Behavior
٤٣-
كتاب الأدب
182
Chapter: Verbally abusing time
١٨٢
باب فِي الرَّجُلِ يَسُبُّ الدَّهْرَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abá hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| sa‘īd | Sa'id ibn al-Musayyib al-Qurashi | One of the most knowledgeable and greatest jurists |
| al-zuharī | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| sufyān | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| wāibn al-saraḥ | Ahmad ibn Amr al-Qurashi | Trustworthy |
| muḥammadun bn al-ṣabāḥ bn sufyān | Muhammad ibn al-Sabah al-Jurjani | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أبى هريرة | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| سعيد | سعيد بن المسيب القرشي | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار |
| الزهري | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| سفيان | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| وابن السرح | أحمد بن عمرو القرشي | ثقة |
| محمد بن الصباح بن سفيان | محمد بن الصباح الجرجرائي | صدوق حسن الحديث |
Sunan Abi Dawud 5274
Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى هللا عليه و آله وسلم) said, Allah most high says, ‘the son of Adam (عليه السالم) annoys me by abusing time, whereas I am time. Authority is in my hand. I alternate the night and the day.’ Ibn al-Sarh said, ‘on the authority of Ibn al-Musayyab instead of Sa’id’.
Grade: Sahih
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: اللہ عزوجل فرماتا ہے: ابن آدم ( انسان ) مجھے تکلیف پہنچاتا ہے، وہ زمانے کو گالی دیتا ہے حالانکہ زمانہ میں ہی ہوں، تمام امور میرے ہاتھ میں ہیں، میں ہی رات اور دن کو الٹتا پلٹتا ہوں ۔
Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Allah Azzawajal farmata hai: Ibn Adam (insan) mujhe takleef pehnchata hai, woh zamane ko gali deta hai halanki zamane mein hi hun, tamam amoor mere hath mein hain, main hi raat aur din ko altta paltta hun.
حدثنا محمد بن الصباح بن سفيان، وابن السرح، قالا: أخبرنا سفيان، عن الزهري، عن سعيد عن أبى هريرة، عن النبي صلي الله عليه وسلم: يقول الله عز وجل: يؤذيني ابن آدم، يسب الدهر، وأنا الدهر بيدي الأمر، أقلب الليل والنهار ، قال ابن السرح، عن ابن المسيب مكان سعيد.