1.
Purification
١-
كتاب الطهارة
35
Chapter: What Has Been Narrated Concering The Well Of Buda'ah
٣٥
باب مَا جَاءَ فِي بِئْرِ بُضَاعَةَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī sa‘īdin al-khudrī | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| ‘ubayd al-lah bn ‘abd al-lah bn rāfi‘ bn khadījin | Ubayd Allah ibn Rafi' al-Awsi | Unknown |
| muḥammad bn ka‘bin | Muhammad ibn Ka'b al-Qurazi | Thiqah (Trustworthy) |
| al-walīd bn kathīrin | Al-Walid ibn Kathir al-Qurashi | Trustworthy |
| abū usāmah | Hammad ibn Usamah al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
| wamuḥammad bn sulaymān al-anbārī | Muhammad ibn Sulayman al-Anbari | Trustworthy |
| wal-ḥasan bn ‘alīyin | Al-Hasan ibn Ali al-Hadhali | Trustworthy Hadith preserver with compilations |
| muḥammad bn al-‘alā’ | Muhammad ibn al-'Ala' al-Hamadani | Trustworthy Hadith Scholar |
Sunan Abi Dawud 66
Narrated Abu Sa'id al-Khudri (رضي الله تعالى عنه) : The people asked the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) : Can we perform ablution from the water of the well of Buda'ah, in which menstrual clothes, dead dogs and stinking things are thrown? He replied : Water is pure and is not defiled by anything.
Grade: Sahih
ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ سے عرض کیا گیا: کیا ہم بئر بضاعہ کے پانی سے وضو کر سکتے ہیں، جب کہ وہ ایسا کنواں ہے کہ اس میں حیض کے کپڑے، کتوں کے گوشت اور بدبودار چیزیں ڈالی جاتی ہیں؟ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: پانی پاک ہے، اس کو کوئی چیز نجس نہیں کرتی ۔ ابوداؤد کہتے ہیں: کچھ لوگوں نے عبداللہ بن رافع کی جگہ عبدالرحمٰن بن رافع کہا ہے۔
Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah SALLALLAHU ALAIHI WASALLAM se arz kiya gaya: kya hum Bir Bazah ke pani se wazu kar sakte hain, jab ke woh aisa kunwan hai ke is mein haiz ke kapde, kutton ke gosht aur badbudar cheezain dali jati hain? Rasool Allah SALLALLAHU ALAIHI WASALLAM ne farmaya: pani pak hai, is ko koi cheez najis nahin karti. Abudawud kehte hain: kuchh logon ne Abdullah bin Rafi ki jagah Abdul Rahman bin Rafi kaha hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ، قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ، وَهِيَ بِئْرٌ يُطْرَحُ فِيهَا الْحِيَضُ وَلَحْمُ الْكِلَابِ وَالنَّتْنُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْمَاءُ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ ، قَالَ أَبُو دَاوُد: وَقَالَ بَعْضُهُمْ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ رَافِعٍ.