2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة
246
Chapter: Rows Between The Pillars
٢٤٦
باب الصُّفُوفِ بَيْنَ السَّوَارِي
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasun | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ‘abd al-ḥamīd bn maḥmūdin | Abd al-Hamid ibn Mahmud al-Mu'awwali | Trustworthy |
| yaḥyá bn hāni’in | Yahya ibn Han'i al-Muradi | Trustworthy |
| sufyān | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| ‘abd al-raḥman | Abd al-Rahman ibn Mahdi al-Anbari | Trustworthy, Upright, حافظ (Preserver), Knowledgeable of Narrators and Hadith |
| muḥammad bn bashshārin | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٌ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ مَحْمُودٍ | عبد الحميد بن محمود المعولي | ثقة |
| يَحْيَى بْنِ هَانِئٍ | يحيى بن هانئ المرادي | ثقة |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ | عبد الرحمن بن مهدي العنبري | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
Sunan Abi Dawud 673
Abdul Hamid Ibn Mahmud narrated that he offered the Friday prayer along with Anas ibn Malik (رضي الله تعالى عنه). We were pushed to the pillars (due to the crowd of people). We, therefore, stopped forward and backward. Anas (رضئ هللا تعال ی عنہ) then said : We used to avoid it (setting a row between the pillars) during the time of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم).
Grade: Sahih
عبدالحمید بن محمود کہتے ہیں کہ میں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ کے ساتھ جمعہ کے دن نماز پڑھی ( جگہ کی تنگی اور ہجوم کے سبب سے ) ہم ستونوں کے بیچ میں کھڑے ہونے پر مجبور کر دیئے گئے، تو ہم آگے پیچھے ہونے لگے، اس پر انس نے کہا: ہم رسول اللہ ﷺ کے زمانہ میں اس سے بچتے تھے ۔
Abdul Hamid bin Mahmud kehte hain ke main ne Ans bin Malik (رضي الله تعالى عنه) ke sath Juma ke din namaz padhi ( jagah ki tangi aur hujum ke sabab se ) hum sutunon ke bich mein khade hone par majbur kar diye gaye, to hum aage pichhe hone lage, is par Ans ne kaha: hum Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke zamane mein is se bachte the
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ هَانِئٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ مَحْمُودٍ، قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَدُفِعْنَا إِلَى السَّوَارِي فَتَقَدَّمْنَا وَتَأَخَّرْنَا، فَقَالَ أَنَسٌ: كُنَّا نَتَّقِي هَذَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .