2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة
247
Chapter: Who Is Encouraged To Pray Behind The Imam, And The Dislike Of Distancing Oneself (From The Imam)
٢٤٧
باب مَنْ يُسْتَحَبُّ أَنْ يَلِيَ الإِمَامَ فِي الصَّفِّ وَكَرَاهِيَةِ التَّأَخُّرِ
Sunan Abi Dawud 675
This tradition has also been transmitted by Abdullah bin Mas’ud (رضي الله تعالى عنه) through a different chain of narrators. This version adds : “Do not be irregular, so have your hearts irregular, and beware of tumult such as found in market”.
Grade: Sahih
عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بھی نبی اکرم ﷺ سے اسی کے مثل روایت کرتے ہیں اس میں اتنا اضافہ ہے: تم لوگ صف میں آگے پیچھے نہ رہو، ورنہ تمہارے دلوں میں بھی اختلاف ہو جائے گا، اور تم ( مسجدوں میں ) بازاروں جیسے شور و غل سے بچو ۔
Abdul Allah bin Masood (رضي الله تعالى عنه)u bhi Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se usi ke misal riwayat karte hain is mein itna izafa hai: Tum log saf mein aage pichhe na raho, warna tumhare dilon mein bhi ikhtilaf ho jayega, aur tum (masjidoon mein) bazaaron jaise shor o ghal se bacho.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مِثْلَهُ، وَزَادَ: وَلَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ وَإِيَّاكُمْ وَهَيْشَاتِ الْأَسْوَاقِ.