2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة
258
Chapter: Coming Close To The Sutrah
٢٥٨
باب الدُّنُوِّ مِنَ السُّتْرَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| sahl bn abī ḥathmah | Sahl ibn Abi Hathama al-Ansari | Young Companion |
| nāfi‘ bn jubayrin | Nafi' ibn Jubayr al-Nawfali | Thiqah Fadil (Trustworthy and Excellent) |
| ṣafwān bn sulaymin | Safwan ibn Sulaym al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| sufyān | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| wāibn al-sarḥ | Ahmad ibn Amr al-Qurashi | Trustworthy |
| waḥāmid bn yaḥyá | Hamid ibn Yahya al-Balkhi | Trustworthy Hafiz |
| ‘uthmān bn abī shaybah | Uthman ibn Abi Shaybah al-Absi | He has some errors, trustworthy, memorizer, famous |
| sufyān | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| muḥammad bn al-ṣabbāḥ bn sufyān | Muhammad ibn al-Sabah al-Jurjani | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ | سهل بن أبي حثمة الأنصاري | صحابي صغير |
| نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ | نافع بن جبير النوفلي | ثقة فاضل |
| صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ | صفوان بن سليم القرشي | ثقة |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| وَابْنُ السَّرْحِ | أحمد بن عمرو القرشي | ثقة |
| وَحَامِدُ بْنُ يَحْيَى | حامد بن يحيى البلخي | ثقة حافظ |
| عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | عثمان بن أبي شيبة العبسي | وله أوهام, ثقة حافظ شهير |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ | محمد بن الصباح الجرجرائي | صدوق حسن الحديث |
Sunan Abi Dawud 695
Sahl ibn Abu Hathmah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said : When one of you prays facing a Sutrah he should keep close to it, and not let the devil interrupt his prayer. Imam Abu Dawood said this tradition has also been narrated by Waqid bin Muhammad from Safwan from Muhammad bin Sahl on the authority of his father, or on the authority of Muhammad bin Sahl from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم). Some have narrated it from Nafi' bin Jubair on the authority of Sahl bin Sa'd (رضي الله تعالى عنه). There is a variation in the chain of its narrators.
Grade: Sahih
سہل بن ابی حثمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی شخص سترے کی آڑ میں نماز پڑھے تو چاہیئے کہ اس کے نزدیک رہے، تاکہ شیطان اس کی نماز توڑ نہ سکے ۔ ابوداؤد کہتے ہیں: اسے واقد بن محمد نے صفوان سے، صفوان نے محمد بن سہل سے، محمد نے اپنے والد سہل بن ابی حثمہ سے، یا ( بغیر اپنے والد کے واسطہ کے ) نبی اکرم ﷺ سے روایت کیا ہے، اور بعض نے نافع بن جبیر سے اور نافع نے سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے، اور اس کی سند میں اختلاف کیا گیا ہے۔
sahl bin abi hathma (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke nabi akram salla allahu alaihi wa sallam ne farmaya: jab tum mein se koi shakhs satre ki aAr mein namaz padhe to chahiye ke uske nazdeek rahe, taka shiatan uski namaz toR na sake. abudawud kahte hain: ise waqid bin muhammad ne safwan se, safwan ne muhammad bin sahl se, muhammad ne apne walid sahl bin abi hathma se, ya ( baghair apne walid ke waste ke ) nabi akram salla allahu alaihi wa sallam se riwayat kiya hai, aur baaz ne nafi bin jubair se aur nafi ne sahl bin saad (رضي الله تعالى عنه) se, aur is ki sand mein ikhtilaf kiya gaya hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ. ح وحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَحَامِدُ بْنُ يَحْيَى، وَابْنُ السَّرْحِ، قَالُوا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى سُتْرَةٍ فَلْيَدْنُ مِنْهَا لَا يَقْطَعِ الشَّيْطَانُ عَلَيْهِ صَلَاتَهُ ، قَالَ أَبُو دَاوُد: رَوَاهُ وَاقِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ صَفْوَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَوْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ بَعْضُهُمْ: عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، وَاخْتُلِفَ فِي إِسْنَادِهِ.