2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة
263
Chapter: Whoever Said That the Woman Does Not Nullify The Prayer
٢٦٣
باب مَنْ قَالَ الْمَرْأَةُ لاَ تَقْطَعُ الصَّلاَةَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| ‘urwah | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| sa‘d bn ibrāhīm | Sa'd ibn Ibrahim al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| muslim bn ibrāhīm | Muslim ibn Ibrahim al-Farahidi | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عُرْوَةَ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ | سعد بن إبراهيم القرشي | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | مسلم بن إبراهيم الفراهيدي | ثقة مأمون |
Sunan Abi Dawud 710
Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated that she was sleeping in front of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) with my legs between him and the Qibla. Shu'bah said : I think she said, she was menstruating. Imam Abu Dawood said this tradition has been narrated by az-Zuhri, 'Ata, Abu Bakr bin Hafs, Hisham bin 'Urwah, 'Irak bin Malik, Abu al-Aswad and Tamim bin Salamah; all transmitted from 'Urwah on the authority of Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها). Ibrahim narrated from al-Aswad on the authority of Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها). Abu Ad-Duha narrated from Masruq on the authority of Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها). Al-Qasim bin Muhammad and Abu Salamah narrated it from Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها). All these narrators did not mention the words 'And I was menstruating.'
Grade: Sahih
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نبی اکرم ﷺ کے اور قبلہ کے بیچ میں ہوتی تھی، شعبہ کہتے ہیں: میرا خیال ہے کہ انہوں نے یہ بھی کہا: اور میں حائضہ ہوتی تھی۔ ابوداؤد کہتے ہیں: اسے زہری، عطاء، ابوبکر بن حفص، ہشام بن عروہ، عراک بن مالک، ابواسود اور تمیم بن سلمہ سبھوں نے عروہ سے، عروہ نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کیا ہے، اور ابراہیم نے اسود سے، اسود نے عائشہ سے، اور ابوالضحیٰ نے مسروق سے، مسروق نے عائشہ سے، اور قاسم بن محمد اور ابوسلمہ نے عائشہ سے روایت کیا ہے، البتہ ان لوگوں نے «وأنا حائض» اور میں حائضہ ہوتی تھی کا ذکر نہیں کیا ہے۔
Umme Mu'mineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) farmati hain ke main Nabi e Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke aur Qibla ke beech mein hoti thi, Shuba kehte hain: mera khyal hai ke unhon ne yeh bhi kaha: aur main haizah hoti thi. Abu Dawood kehte hain: isay Zahri, Ata, Abu Bakr bin Hafs, Hisham bin Urooh, Araq bin Malik, Abu Aswad aur Tamim bin Salma sabhon ne Urooh se, Urooh ne Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se riwayat kiya hai, aur Ibraheem ne Aswad se, Aswad ne Ayesha se, aur Abu al-Dhuha ne Masroq se, Masroq ne Ayesha se, aur Qasim bin Muhammad aur Abu Salma ne Ayesha se riwayat kiya hai, balke in logon ne «Wa ana haiz» aur main haizah hoti thi ka zikr nahi kiya hai.
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كُنْتُ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ، قَالَ شُعْبَةُ: أَحْسَبُهَا قَالَتْ: وَأَنَا حَائِضٌ ، قَالَ أَبُو دَاوُد: رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ وَعَطَاءٌ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ، وَهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، وَعِرَاكُ بْنُ مَالِكٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ، وَهِشَامُ، كلهم عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ وَإِبْرَاهِيمُ، عَنْ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، وَأَبُو الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، وَالْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَأَبُو سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، لَمْ يَذْكُرُوا: وَأَنَا حَائِضٌ.