2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة
264
Chapter: Whoever Said That A Donkey Does Not Nullify The Prayer
٢٦٤
باب مَنْ قَالَ الْحِمَارُ لاَ يَقْطَعُ الصَّلاَةَ
Sunan Abi Dawud 716
Abu Sahba (رضي الله تعالى عنه) said : We discussed the things that cut off the prayer according to Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه). He said : I and a boy from Banu Abdul Muttalib came riding a donkey, and the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) was leading the people in prayer. He dismounted and I also dismounted. I left the donkey in front of the row. He (the Prophet ﷺ) did not pay attention to that. Then two girls from Banu Abdul Muttalib came and joined the row in the middle, but he paid no attention to that.
Grade: Sahih
ابوصہباء کہتے ہیں کہ ہم نے ابن عباس رضی اللہ عنہما کے پاس ان چیزوں کا تذکرہ کیا جو نماز کو توڑ دیتی ہیں، تو انہوں نے کہا: میں اور بنی عبدالمطلب کا ایک لڑکا دونوں ایک گدھے پر سوار ہو کر آئے، رسول اللہ ﷺ نماز پڑھ رہے تھے، ہم دونوں اترے اور گدھے کو صف کے آگے چھوڑ دیا، تو آپ ﷺ نے کچھ پرواہ نہ کی، اور بنی عبدالمطلب کی دو لڑکیاں آئیں، وہ آ کر صف کے درمیان داخل ہو گئیں تو آپ نے اس کی بھی کچھ پرواہ نہ کی۔
Abu Sahabah kehte hain ke hum ne Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ke pas in cheezon ka tazkira kiya jo namaz ko tod deti hain, to unhon ne kaha: main aur Bani Abd al-Mutalib ka ek ladka dono ek gadhe par sawar ho kar aaye, Rasool Allah sall Allahu alaihi wa sallam namaz padh rahe the, hum dono utre aur gadhe ko saf ke aage chhod diya, to aap sall Allahu alaihi wa sallam ne kuchh parwah nah ki, aur Bani Abd al-Mutalib ki do ladkiyan aain, woh aa kar saf ke darmiyan dakhil ho gain to aap ne is ki bhi kuchh parwah nah ki.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ الْحَكَمِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ، قَالَ: تَذَاكَرْنَا مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ، فَقَالَ: جِئْتُ أَنَا وَغُلَامٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَلَى حِمَارٍ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي، فَنَزَلَ وَنَزَلْتُ وَتَرَكْنَا الْحِمَارَ أَمَامَ الصَّفِّ فَمَا بَالَاهُ، وَجَاءَتْ جَارِيَتَانِ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَدَخَلَتَا بَيْنَ الصَّفِّ فَمَا بَالَى ذَلِكَ .