2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة
282
Chapter: The Amount Of Recitation In Zuhr and 'Asr
٢٨٢
باب قَدْرِ الْقِرَاءَةِ فِي صَلاَةِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| ‘abd al-lah bn ‘ubayd al-lah | Abdullah bin Ubaydullah al-Hashmi | Trustworthy |
| mūsá bn sālimin | Musa ibn Salim al-Basri | Trustworthy |
| ‘abd al-wārith | Abd al-Warith ibn Sa'id al-'Anbari | Trustworthy, Firm |
| musaddadun | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ | عبد الله بن عبيد الله الهاشمي | ثقة |
| مُوسَى بْنِ سَالِمٍ | موسى بن سالم البصري | ثقة |
| عَبْدُ الْوَارِثِ | عبد الوارث بن سعيد العنبري | ثقة ثبت |
| مُسَدَّدٌ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
Sunan Abi Dawud 808
Abdullah ibn Ubaydullah narrated : I went to Ibn Abbas ( رضئهللا تعالی عنہ) accompanied with some youths of Banu Hashim. We said to one of them : Ask Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) : Did the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) recite (the Qur'an) in the noon and afternoon prayers? He replied : No. People said to him : Perhaps he might recite the Qur'an quietly. He said : May your face be scratched (a kind of reproach)! This (statement) is worse than the former. He was only a servant (of Allah) receiving Commands from Him. He preached (the divine) message which he brought with him. He did not command anything to us (Banu Hashim) specially excluding other people except three points : he commanded us to perform ablution perfectly, and not to accept charity (sadaqah) and not to make pairing of donkey with horse.
Grade: Sahih
عبداللہ بن عبیداللہ کہتے ہیں کہ میں بنی ہاشم کے کچھ نوجوانوں کے ہمراہ عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کی خدمت میں حاضر ہوا تو ہم نے اپنے میں سے ایک نوجوان سے کہا: تم ابن عباس سے پوچھو کہ کیا رسول اللہ ﷺ ظہر اور عصر میں قرآت کرتے تھے؟ ابن عباس نے کہا: نہیں، نہیں، تو ان سے کہا گیا: شاید آپ ﷺ اپنے جی میں قرآت کرتے رہے ہوں، اس پر ابن عباس رضی اللہ عنہما نے کہا: اللہ تمہارے چہرے یا چمڑے میں خراش کرے! یہ پہلی سے بھی بری ہے ۱؎، آپ ایک مامور ( حکم کے پابند ) بندے تھے، آپ کو جو حکم ملتا وہی لوگوں کو پہنچاتے، آپ ﷺ نے ہم ( بنی ہاشم ) کو کوئی مخصوص حکم نہیں دیا سوائے تین باتوں کے: ایک یہ کہ ہم کامل وضو کریں دوسرے یہ کہ صدقہ نہ کھائیں، تیسرے یہ کہ گدھے کو گھوڑی پر نہ چڑھائیں۔
Abdul-Allah bin Ubaid-Allah kehte hain ke main Bani Hashim ke kuchh naujawanon ke hamrah Abdul-Allah bin Abbas radhi Allah anhuma ki khidmat mein haazir hua to hum ne apne mein se ek naujawan se kaha: Tum Ibn Abbas se puchho ke kya Rasool-Allah salla-llahu alaihi wa sallam zuhr aur asr mein qirat karte the? Ibn Abbas ne kaha: nahin, nahin, to un se kaha gaya: shayad aap salla-llahu alaihi wa sallam apne ji mein qirat karte rahe hon, is par Ibn Abbas radhi Allah anhuma ne kaha: Allah tumhare chehre ya chamde mein kharash kare! yeh pehli se bhi buri hai 1؎, aap ek mamur ( hukm ke paband ) bande the, aap ko jo hukm milta woh hi logoon ko pahunchate, aap salla-llahu alaihi wa sallam ne hum ( Bani Hashim ) ko koi khas hukm nahin diya siwae teen baton ke: ek yeh ke hum kamil wazu karen dosre yeh ke sadaqah na khaen, teesre yeh ke gadhe ko ghodi par na charhaen.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ مُوسَى بْنِ سَالِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فِي شَبَابٍ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ، فَقُلْنَا لِشَابٍّ مِنَّا: سَلْ ابْنَ عَبَّاسٍ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ؟ فَقَالَ: لَا، لَا. فَقِيلَ لَهُ: فَلَعَلَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي نَفْسِهِ، فَقَالَ: خَمْشًا هَذِهِ شَرٌّ مِنَ الْأُولَى كَانَ عَبْدًا مَأْمُورًا، بَلَّغَ مَا أُرْسِلَ بِهِ، وَمَا اخْتَصَّنَا دُونَ النَّاسِ بِشَيْءٍ إِلَّا بِثَلَاثِ خِصَالٍ: أَمَرَنَا أَنْ نُسْبِغَ الْوُضُوءَ، وَأَنْ لَا نَأْكُلَ الصَّدَقَةَ، وَأَنْ لَا نُنْزِيَ الْحِمَارَ عَلَى الْفَرَسِ .