2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة
316
Chapter: Turning Around In The Prayer
٣١٦
باب الاِلْتِفَاتِ فِي الصَّلاَةِ
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
masrūqin | Masruq ibn al-Ajda' al-Hamdani | Trustworthy |
abīh | Salim ibn Aswad al-Muharribi | Trustworthy |
al-ash‘ath ya‘nī āibn sulaymin | Ash'ath ibn Abi al-Sha'tha' al-Muharribi | Trustworthy |
abū al-aḥwaṣ | Salam bin Sulaym al-Hanafi | Trustworthy, Pious |
musaddadun | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
مَسْرُوقٍ | مسروق بن الأجدع الهمداني | ثقة |
أَبِيهِ | سليم بن أسود المحاربي | ثقة |
الْأَشْعَثِ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمٍ | أشعث بن أبي الشعثاء المحاربي | ثقة |
أَبُو الْأَحْوَصِ | سلام بن سليم الحنفي | ثقة متقن |
مُسَدَّدٌ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
Sunan Abi Dawud 910
Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) reported that she asked the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) about looking to the sides during prayer. He said : It is something which the devil snatches from a servant’s prayers.
Grade: Sahih
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ سے آدمی کے نماز کے ادھر ادھر دیکھنے کے متعلق پوچھا تو آپ ﷺ نے فرمایا: یہ بندے کی نماز سے شیطان کا اچک لینا ہے ( یعنی اس کے ثواب میں سے ایک حصہ اڑا لیتا ہے ) ۔
Umme-ul-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se aadmi ke namaz ke udhar udhar dekhne ke mutaaliq poocha to Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Yeh bande ki namaz se shaitan ka achka lena hai ( yani uske sawab mein se ek hissa uda leta hai ) .
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ الْأَشْعَثِ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْتِفَاتِ الرَّجُلِ فِي الصَّلَاةِ، فَقَالَ: إِنَّمَا هُوَ اخْتِلَاسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلَاةِ الْعَبْدِ .