1.
Parents
١-
كتاب الْوَالِدَيْنِ

15
Chapter: The punishment for disobeying parents

١٥
بَابُ عُقُوبَةِ عُقُوقِ الْوَالِدَيْنِ

Al-Adab Al-Mufrad 29

Abu Bakra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "There is no wrong action more likely to bring punishment in this world in addition to what is stored up in the Next World than oppression and severing ties of kinship."


Grade: Sahih

حضرت ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا: ’’ظلم اور قطع رحمی سے بڑھ کر کوئی گناہ ایسا نہیں ہے جو اس بات کا زیادہ لائق ہو کہ کرنے والے کو دنیا میں بھی جلد سزا ملے اور آخرت میں بھی عذاب ہو۔‘‘

Hazrat Abu Bakrah (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Zulm aur qata rehmi se badh kar koi gunah aisa nahin hai jo is baat ka ziada layeq ho ki karne wale ko duniya mein bhi jald saza mile aur aakhirat mein bhi azab ho.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ مَا مِنْ ذَنْبٍ أَجْدَرُ أَنْ يُعَجَّلَ لِصَاحِبِهِ الْعُقُوبَةُ مَعَ مَا يُدَّخَرُ لَهُ، مِنَ الْبَغِيِّ وَقَطِيعَةِ الرَّحِمِ.

Reference    : Al-Adab Al-Mufrad 29
In-book reference    : Book 1, Hadith 29

Al-Adab Al-Mufrad 30

'Imran ibn Husayn said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, 'What do you say about fornication, drinking wine and theft?' 'Allah and His Messenger know best,' we replied. He stated, 'They are acts of outrage and there is punishment for them, but shall I tell you which is the greatest of the great wrong actions? Associating with Allah Almighty and disobeying parents.' He had been reclining, but then he sat up and said, 'and lying.'"


Grade: Da'if

’’سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اکرم ﷺ نے فرمایا: ’’تم زنا، شراب پینے اور چوری کے متعلق کیا کہتے ہو؟‘‘ ہم نے کہا: اللہ اور اس کا رسول ہی زیادہ جانتے ہیں۔ آپ نے فرمایا: ’’وہ نہایت ہی برے اور گھٹیا کام ہیں اور ان میں سزائیں بھی ہیں۔‘‘ (اور)کیا میں تمہیں بڑے بڑے گناہوں کے متعلق نہ بتاؤں؟ (فرمایا وہ یہ ہیں:)اللہ عزوجل کے ساتھ شرک کرنا اور والدین کی نافرمانی کرنا۔‘‘ آپ تکیہ لگا کر بیٹھے تھے پھر سیدھے ہو کر بیٹھ گئے، فرمایا: ’’اور جھوٹ (بھی بہت بڑا گناہ ہے۔)‘‘

Sayyidna Imran bin Husain ( (رضي الله تعالى عنه) a farmate hain ki Rasul Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: 'Tum zina, sharab peene aur chori ke mutalliq kya kahte ho?' Hum ne kaha: Allah aur uska Rasul hi ziada jante hain. Aap ne farmaya: 'Woh nihayat hi bure aur ghatiya kaam hain aur in mein sazain bhi hain.' (Aur) kya main tumhen bade bade gunahon ke mutalliq na bataun? (Farmaya woh ye hain:) Allah Azzawajal ke sath shirk karna aur waldain ki nafarmani karna.' Aap takiye laga kar baithe the phir seedhe ho kar baith gaye, farmaya: 'Aur jhoot (bhi bahut bada gunah hai).'

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ مَا تَقُولُونَ فِي الزِّنَا، وَشُرْبِ الْخَمْرِ، وَالسَّرِقَةِ‏؟‏ قُلْنَا‏:‏ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ‏:‏ هُنَّ الْفَوَاحِشُ، وَفِيهِنَّ الْعُقُوبَةُ، أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ‏؟‏ الشِّرْكُ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ، وَكَانَ مُتَّكِئًا فَاحْتَفَزَ قَالَ‏:‏ وَالزُّورُ‏.‏

Reference    : Al-Adab Al-Mufrad 30
In-book reference    : Book 1, Hadith 30