15.
Cursing
١٥-
كتاب اللعن

151
Chapter: Someone who hears about an indecency and then spreads it about

١٥١
بَابُ مَنْ سَمِعَ بِفَاحِشَةٍ فَأَفْشَاهَا

Al-Adab Al-Mufrad 324

'Ali ibn Abi Talib said, "The person who says something indecent and the person who makes it known are equal as far as the wrong action is concerned."


Grade: Hasan

حضرت علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا:بے حیائی کی بات کرنے والا اور جو اس کو پھیلاتا ہے، دونوں گناہ میں برابر ہیں۔

Hazrat Ali bin Abi Talib (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai, unhon ne farmaya: Be-hayaai ki baat karne wala aur jo us ko phelata hai, donon gunah mein barabar hain.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ كُرَيْبٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ‏:‏ الْقَائِلُ الْفَاحِشَةَ، وَالَّذِي يُشِيعُ بِهَا، فِي الإِثْمِ سَوَاءٌ‏.‏

Reference    : Al-Adab Al-Mufrad 324
In-book reference    : Book 15, Hadith 16

Al-Adab Al-Mufrad 325

Shubayl ibn 'Awf said, "It is said, 'Whoever hears something indecent and then spreads it is like the one who originated it.'"


Grade: Sahih

شبیل بن عوف رحمہ اللہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا:یہ کہا جاتا تھا:جس نے بے حیائی کی بات سنی، پھر اس کو پھیلایا وہ ایسے ہے جیسے وہ اس برائی کو ظاہر کرنے والا ہے۔

Shabeel bin Auf rehmatullah se riwayat hai, unhon ne kaha: yeh kaha jata tha: jis ne be-hayaee ki baat suni, phir us ko phelaaya woh aise hai jaise woh us buraee ko zahir karne wala hai.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ شُبَيْلِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ‏:‏ كَانَ يُقَالُ‏:‏ مَنْ سَمِعَ بِفَاحِشَةٍ فَأَفْشَاهَا، فَهُوَ فِيهَا كَالَّذِي أَبْدَاهَا‏.‏

Reference    : Al-Adab Al-Mufrad 325
In-book reference    : Book 15, Hadith 17

Al-Adab Al-Mufrad 326

'Ata thought that an exemplary punishment should be carried out on anyone who makes adultery known. He said, "He has made indecency known."


Grade: Sahih

حضرت عطاء بن ابی رباح سے روایت ہے، ان کا موقف تھا کہ زنا کی تشہیر کرنے والے کو عبرت ناک سزا دی جائے۔ وہ کہتے کہ ایسا شخص فحاشی پھیلاتا ہے۔

Hazrat Ata bin Abi Rabah se riwayat hai, un ka mauqif tha ke zina ki tasheer karne wale ko ibrat nak saza di jaye. Wo kehte ke aisa shakhs fahashi phelata hai.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، أَنَّهُ كَانَ يَرَى النَّكَالَ عَلَى مَنْ أَشَاعَ الزِّنَا، يَقُولُ‏:‏ أَشَاعَ الْفَاحِشَةَ‏.‏

Reference    : Al-Adab Al-Mufrad 326
In-book reference    : Book 15, Hadith 18