23.
Advising
٢٣-
كتاب الإشارة


196
Chapter: The person who dislikes bad

١٩٦
بَابُ مَنْ كَرِهَ أَمْثَالَ السَّوْءِ

Al-Adab Al-Mufrad 417

Ibn 'Abbas reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "We do not give a bad example. The one who takes back his gift is like the dog who returns to his own vomit."


Grade: Sahih

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا:’’ہمارے (مسلمانوں کے)لیے بری مثال زیب نہیں دیتی۔ ہدیہ دے کر واپس لینے والا اس کتے کی طرح ہے جو قے کرکے خود ہی چاٹ لیتا ہے۔‘‘

Hazrat Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: '' Humare (Musalmanon ke) liye buri misaal zeb nahin deti. Hadiya de kar wapas lene wala us kutte ki tarah hai jo qay karke khud hi chaat leta hai.''

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ لَيْسَ لَنَا مَثَلُ السَّوْءِ، الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ، كَالْكَلْبِ يَرْجِعُ فِي قَيْئِهِ‏.‏