'Abdu'r-Rahman ibn Yazid said, "Ar-Rabi' used to go to 'Alqama every Friday. When I was not there, they would send for me. Once he came when I was not there. 'Alqama met me and told me, 'Did you not see what ar-Rabi' brought? He said, "Do you not see how frequently people make supplication and how rarely they are answered? That is because Allah Almighty only accepts the sincere supplication."' I asked, 'Didn't 'Abdullah say that?' He asked, 'What did he say?' I said that 'Abdullah said, 'Allah does not listen to someone who wants other people to hear not someone who shows off nor who plays. He only listens to the one who makes a supplication firmly from his heart.' He said, 'Did he mention 'Alqama?' 'Yes' was the answer."
Grade: Sahih
عبدالرحمن بن یزید رحمہ اللہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ ربیع رحمہ اللہ جمعہ کے دن سیدنا علقمہ کے ہاں تشریف لے جاتے۔ اگر میں وہاں نہ ہوتا تو وہ میری طرف پیغام بھیجتے۔ وہ ایک مرتبہ آئے اور میں وہاں نہیں تھا، پھر علقمہ مجھے ملے اور مجھ سے کہا:تمہیں معلوم ہے ربیع کیا لائے؟ اور کہا:کیا تونے نہیں دیکھا کہ لوگ کتنی زیادہ دعائیں کرتے ہیں اور کتنی کم قبول ہوتی ہیں! اس کی وجہ یہ ہے کہ اللہ عزوجل خلوص دل والی دعا کے علاوہ کوئی دعا قبول نہیں کرتا۔ میں نے کہا:کیا یہ بات سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے نہیں فرمائی؟ انہوں نے کہا:عبداللہ رضی اللہ عنہ نے کیا فرمایا ہے؟ اس نے کہا:عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا:اللہ تعالیٰ کسی شہرت پسند، ریا کار اور کھیلنے والے کی دعا قبول نہیں کرتا۔ دعا اس کی قبول ہوتی ہے جو پختہ ارادے اور دلی یقین سے دعا کرے۔ اس نے کہا:کیا علقمہ کو ابن مسعود رضی اللہ عنہ کی بات یاد آگئی؟ انہوں نے کہا:ہاں۔
Abdulrahman bin Yazid rehmatullah alaih se riwayat hai, woh kehte hain ke Rabia rehmatullah alaih juma ke din Sayyiduna Alqama ke han tashreef le jate. Agar main wahan na hota to woh meri taraf paigham bhejte. Woh ek martaba aaye aur main wahan nahin tha, phir Alqama mujhe mile aur mujhse kaha: tumhen maloom hai Rabia kya laaye? Aur kaha: kya tumne nahin dekha ke log kitni zyada duain karte hain aur kitni kam qabool hoti hain! Is ki wajah yeh hai ke Allah Azzawajal khuloos dil wali dua ke alawa koi dua qabool nahin karta. Maine kaha: kya yeh baat Sayyiduna Abdullah razi Allah anhu ne nahin farmai? Unhon ne kaha: Abdullah razi Allah anhu ne kya farmaya hai? Usne kaha: Abdullah razi Allah anhu ne farmaya: Allah Ta'ala kisi shuhrat pasand, riyakar aur khelne wale ki dua qabool nahin karta. Dua us ki qabool hoti hai jo pakka irade aur dili yakin se dua kare. Usne kaha: kya Alqama ko Ibn Masood razi Allah anhu ki baat yaad aa gai? Unhon ne kaha: han.
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ: كَانَ الرَّبِيعُ يَأْتِي عَلْقَمَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَإِذَا لَمْ أَكُنْ ثَمَّةَ أَرْسَلُوا إِلَيَّ، فَجَاءَ مَرَّةً وَلَسْتُ ثَمَّةَ، فَلَقِيَنِي عَلْقَمَةُ وَقَالَ لِي: أَلَمْ تَرَ مَا جَاءَ بِهِ الرَّبِيعُ؟ قَالَ: أَلَمْ تَرَ أَكْثَرَ مَا يَدْعُو النَّاسَ، وَمَا أَقَلَّ إِجَابَتَهُمْ؟ وَذَلِكَ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لاَ يَقْبَلُ إِلاَّ النَّاخِلَةَ مِنَ الدُّعَاءِ، قُلْتُ: أَوَ لَيْسَ قَدْ قَالَ ذَلِكَ عَبْدُ اللهِ؟ قَالَ: وَمَا قَالَ؟ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: لاَ يَسْمَعُ اللَّهُ مِنْ مُسْمِعٍ، وَلاَ مُرَاءٍ، وَلا لاعِبٍ، إِلا دَاعٍ دَعَا يَثْبُتُ مِنْ قَلْبِهِ، قَالَ: فَذَكَرَ عَلْقَمَةَ؟ قَالَ: نَعَمْ.