33.
Sayings
٣٣-
كتاب الأقوال


324
Chapter: Someone saying, "People are destroyed."

٣٢٤
بَابُ قَوْلِ الرَّجُلِ‏:‏ هَلَكَ النَّاسُ

Al-Adab Al-Mufrad 759

Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "When you hear a man saying, 'People are destroyed,' then he has destroyed them."


Grade: Sahih

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:’’جب تم کسی شخص کو یہ کہتے ہوئے سنو کہ لوگ ہلاک ہوگئے تو وہ ان لوگوں میں سب سے زیادہ ہلاک ہونے والا ہے۔‘‘

Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ''Jab tum kisi shakhs ko ye kehte hue suno ki log halak hogaye to wo un logon mein sab se zyada halak hone wala hai.''

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ إِذَا سَمِعْتَ الرَّجُلَ يَقُولُ‏:‏ هَلَكَ النَّاسُ، فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ‏.‏