35.
Kunyas
٣٥-
كتاب الكُنْيَةِ


376
Chapter: Having a kunya before having a child

٣٧٦
بَابُ الْكُنْيَةِ قَبْلَ أَنْ يُولَدَ لَهُ

Al-Adab Al-Mufrad 848

'Abdullah gave 'Alqama the kunya Abu Shibl when he had no children.


Grade: Sahih

ابراہیم نخعی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے علقمہ رحمہ اللہ کی کنیت ابو شبل رکھی حالانکہ اس وقت ان کی اولاد نہیں تھی۔

Ibraheem Nakhaee rehmatullah alaihe se riwayat hai ke Sayyidina Abdullah bin Masood razi Allah anhu ne Alqama rehmatullah alaihe ki kunniyat Abu Shibl rakhi halanke is waqt un ki aulaad nahi thi.

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ كَنَّى عَلْقَمَةَ‏:‏ أَبَا شِبْلٍ، وَلَمْ يُولَدْ لَهُ‏.‏

Al-Adab Al-Mufrad 849

'Alqama said, "'Abdullah gave me a kunya before I had a child."


Grade: Sahih

ابراہیم نخعی رحمہ اللہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ علقمہ رحمہ اللہ نے فرمایا:میرے ہاں اولاد پیدا ہونے سے پہلے سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے میری کنیت رکھی۔

Ibraheem Nakhaee rehmatullah alaihe se riwayat hai, woh kehte hain ke Alqama rehmatullah alaihe ne farmaya: mere han aulad paida hone se pehle sayyiduna Abdullah (رضي الله تعالى عنه) ne meri kunniyat rakhi.

حَدَّثَنَا عَارِمٌ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ‏:‏ كَنَّانِي عَبْدُ اللهِ قَبْلَ أَنْ يُولَدَ لِي‏.‏