'Abdullah ibn Mas'ud reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "The nations were presented to me on the Festival in the days of hajj, and I was astonished at the great number of my community. They filled the plains and mountains." They said, "Muhammad, are you content?" "Yes, O Lord!" he said. He said, "In addition to these people there are seventy thousand who will enter the Garden without any reckoning. They are those who do not use charms nor cauterise themselves nor seek omens and who rely on their Lord." 'Ukkasha exclaimed, "Ask Allah to place me among them!" Then another man said, "Ask Allah to put me among them!" The Prophet said, "'Ukkasha has beaten you to it."
Grade: Hasan
حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا:’’ایام حج کے موسم میں مجھ پر ساری امتیں (خواب میں)پیش کی گئیں تو میں اپنی امت کی کثرت پر بہت خوش ہوا جس سے صحراء اور پہاڑ بھرے ہوئے تھے۔ فرشتوں نے کہا:اے محمد! کیا آپ خوش ہیں؟ میں نے کہا:ہاں۔ اے میرے رب! اللہ تعالیٰ نے فرمایا:ان کے ساتھ ستر ہزار وہ بھی ہوں گے جو بغیر حساب کے جنت میں جائیں گے، اور وہ، وہ ہوں گے جو دم کرنے کا مطالبہ نہیں کرتے، جسم کو داغ نہیں لگواتے، بدشگونی نہیں لیتے اور اپنے رب پر بھروسا کرتے ہیں۔‘‘ عکاشہ رضی اللہ عنہ نے کہا:(اللہ کے رسول!)میرے لیے دعا کریں کہ اللہ تعالیٰ مجھے ان لوگوں میں سے کر دے۔ آپ نے فرمایا:’’اے اللہ اسے ان میں سے کر دے۔‘‘ ایک اور شخص نے عرض کیا:میرے لیے بھی دعا کر دیں کہ اللہ مجھے بھی ان میں سے کر دیں۔ آپ نے فرمایا:’’عکاشہ اس بارے میں تم سے سبقت لے گیا ہے۔‘‘ ایک دوسرے طریق سے بھی ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً اسی طرح مروی ہے۔
Hazrat Abdullah bin Masood (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ''Ayaam Hajj ke mausam mein mujh par sari ummatein (khwab mein) pesh ki gayin to mein apni ummat ki kasrat par bahut khush hua jis se sahra aur pahar bhare hue the. Farishto ne kaha: Aye Muhammad! Kya aap khush hain? Maine kaha: Haan. Aye mere Rab! Allah Ta'ala ne farmaya: In ke sath sattar hazar wo bhi honge jo baghair hisab ke Jannat mein jayenge, aur wo, wo honge jo dum karne ka mutalba nahi karte, jism ko daagh nahi lagwate, badshuguni nahi lete aur apne Rab par bharosa karte hain.'' Ukkaashah (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: (Allah ke Rasool!) Mere liye dua karen ki Allah Ta'ala mujhe in logon mein se kar de. Aap ne farmaya: ''Aye Allah ise in mein se kar de.'' Ek aur shakhs ne arz kiya: Mere liye bhi dua kar dein ki Allah mujhe bhi in mein se kar den. Aap ne farmaya: ''Ukkashah is baare mein tum se sabaqat le gaya hai.'' Ek dusre tareeke se bhi Ibn Masood (رضي الله تعالى عنه) se marfoo'an isi tarah marvi hai.
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، وَآدَمُ، قَالاَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: عُرِضَتْ عَلَيَّ الأُمَمُ بِالْمَوْسِمِ أَيَّامَ الْحَجِّ، فَأَعْجَبَنِي كَثْرَةُ أُمَّتِي، قَدْ مَلَأُوا السَّهْلَ وَالْجَبَلَ، قَالُوا: يَا مُحَمَّدُ، أَرَضِيتَ؟ قَالَ: نَعَمْ، أَيْ رَبِّ، قَالَ: فَإِنَّ مَعَ هَؤُلاَءِ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ، وَهُمُ الَّذِينَ لاَ يَسْتَرْقُونَ وَلاَ يَكْتَوُونَ، وَلاَ يَتَطَيَّرُونَ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ، قَالَ عُكَّاشَةُ: فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، قَالَ: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ، فَقَالَ رَجُلٌ آخَرُ: ادْعُ اللَّهَ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، قَالَ: سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ.