40.
Sneezing and Yawning
٤٠-
كتاب الْعُطَاسَ والتثاؤب


423
Chapter: When someone sneezes several times

٤٢٣
بَابُ إِذَا عَطَسَ مِرَارًا

Al-Adab Al-Mufrad 938

See hadith 935.


Grade: Sahih

سیدنا سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نبی ﷺ کے پاس تھا کہ ایک آدمی کو چھینک آئی تو آپ نے یرحمک اللّٰہ کہا، پھر اسے دوسری مرتبہ چھینک آئی تو نبی ﷺ نے فرمایا:’’اس کو زکام ہے۔‘‘

Sayyiduna Salmah bin Akwa RA se riwayat hai ki main Nabi SAW ke paas tha ki ek aadmi ko chheenk aayi to aap ne Yarhamuk Allah kaha, phir use dusri martaba chheenk aayi to Nabi SAW ne farmaya: "Is ko zukam hai."

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ‏:‏ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَعَطَسَ رَجُلٌ، فَقَالَ‏:‏ يَرْحَمُكَ اللَّهُ، ثُمَّ عَطَسَ أُخْرَى، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ هَذَا مَزْكُومٌ‏.‏

Al-Adab Al-Mufrad 939

Abu Hurayra said, "Wish mercy on a person once, twice and three times. Anything more than that is a cold."


Grade: Sahih

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا:چھینک والے کو ایک، دو اور تین مرتبہ جواب دو،ا س کے بعد اگر چھینک آئے تو وہ زکام کی وجہ سے ہے۔

Syedna Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai, unhon ne farmaya: Chheenk walay ko aik, do aur teen martaba jawab do, is ke baad agar chheenk aaye to wo zukam ki wajah se hai.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ‏:‏ شَمِّتْهُ وَاحِدَةً وَثِنْتَيْنِ وَثَلاَثًا، فَمَا كَانَ بَعْدَ هَذَا فَهُوَ زُكَامٌ‏.‏