40.
Sneezing and Yawning
٤٠-
كتاب الْعُطَاسَ والتثاؤب

430
Chapter: When someone yawns, he should put his hand overhis mouth

٤٣٠
بَابُ إِذَا تَثَاءَبَ فَلْيَضَعْ يَدَهُ عَلَى فِيهِ

Al-Adab Al-Mufrad 949

Abu Sa'id reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "When one of you yawns, he should put his hand over his mouth. Otherwise Shaytan might enter it."


Grade: Sahih

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا:’’جب تم میں سے کسی کو جماہی آئے تو وہ اپنا ہاتھ اپنے منہ پر رکھے کیونکہ شیطان منہ میں داخل ہو جاتا ہے۔‘‘

Hazrat Abu Saeed Khudri raziallahu anhu se riwayat hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ''Jab tum mein se kisi ko jamahai aaye to wo apna hath apne munh par rakhe kyunki shaitan munh mein dakhil ho jata hai.''

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ إِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَضَعْ يَدَهُ بِفِيهِ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ فِيهِ‏.‏

Reference    : Al-Adab Al-Mufrad 949
In-book reference    : Book 40, Hadith 31

Al-Adab Al-Mufrad 950

Ibn Abbas said, "When someone yawns, he should place his hand over his mouth. Yawning comes from Shaytan."


Grade: Sahih

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا:جب کسی کو جماہی آئے تو وہ اپنا ہاتھ منہ پر رکھے کیونکہ وہ شیطان کی طرف سے ہے۔

Sayyidna Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai, unhon ne farmaya: Jab kisi ko jamahi aaye to wo apna hath munh par rakhe kyunki wo shaitan ki taraf se hai.

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ‏:‏ إِذَا تَثَاءَبَ فَلْيَضَعْ يَدَهُ عَلَى فِيهِ، فَإِنَّمَا هُوَ مِنَ الشَّيْطَانِ‏.‏

Reference    : Al-Adab Al-Mufrad 950
In-book reference    : Book 40, Hadith 32

Al-Adab Al-Mufrad 951

Same as 949.


Grade: Sahih

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:’’جب تم میں سے کسی کو جماہی آئے تو اپنے منہ کو بند کرلے کیونکہ شیطان اس میں داخل ہو جاتا ہے۔‘‘ ....ایک دوسرے طریق سے سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا:’’جب تم میں سے کسی کو جماہی آئے تو اپنے ہاتھ سے منہ کو بند کرے کیونکہ شیطان اس میں داخل ہوجاتا ہے۔‘‘

Sayyidana Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ''Jab tum mein se kisi ko jamahi aaye to apne munh ko band kar le kyunki shaitan us mein dakhil ho jata hai.'' ....Ek dusre tareeqe se Sayyidana Abu Saeed (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ''Jab tum mein se kisi ko jamahi aaye to apne hath se munh ko band kare kyunki shaitan us mein dakhil ho jata hai.''

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ ابْنًا لأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ يُحَدِّثُ أَبِي، عَنْ أَبِيهِ قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ إِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيُمْسِكْ عَلَى فِيهِ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُهُ‏.‏ حدثنا خالد بن مخلد قال: حدثنا سليمان قال: حدثني سهيل قال: حدثني عبد الرحمن بن ابي سعيد، عن أبيه، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (( إذا تثاءب أحدكم، فليمسك بيده فمه، فإن الشيطان يدخله))

Reference    : Al-Adab Al-Mufrad 951
In-book reference    : Book 40, Hadith 33