42.
Greetings
٤٢-
كتاب السَّلامِ


440
Chapter: Shaking Hands

٤٤٠
بَابُ الْمُصَافَحَةِ

Al-Adab Al-Mufrad 967

Anas ibn Malik said, "When the people of Yemen came, the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, 'The people of Yemen have arrived and they have gentler hearts than you. They are the first to offer the handshake.'"


Grade: Sahih

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ جب اہل یمن آئے تو نبی ﷺ نے فرمایا:’’اہل یمن آگئے ہیں اور وہ تم میں سے زیادہ نرم دل ہیں۔‘‘ اور وہ پہلے لوگ ہیں جو مصافحہ لائے۔

Hazrat Anas bin Malik RA se riwayat hai, unhon ne kaha ke jab ehl Yemen aaye to Nabi SAW ne farmaya: ''Ehl Yemen aa gaye hain aur wo tum mein se ziada narm dil hain.'' Aur wo pehle log hain jo musafaha laaye.

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ‏:‏ لَمَّا جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ قَدْ أَقْبَلَ أَهْلُ الْيَمَنِ وَهُمْ أَرَقُّ قُلُوبًا مِنْكُمْ، فَهُمْ أَوَّلُ مَنْ جَاءَ بِالْمُصَافَحَةِ‏.‏

Al-Adab Al-Mufrad 968

Al-Bara' ibn 'Azib said, "Part of the full greeting is to shake your brother's hand."


Grade: Sahih

حضرت براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا:سلام کا پورا ہونا یہ ہے کہ تو اپنے بھائی سے مصافحہ کرے۔

Hazrat Bara bin Aazib (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai, unhon ne farmaya: Salam ka poora hona ye hai ke tu apne bhai se musafaha kare.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْفَرَّاءِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ‏:‏ مِنْ تَمَامِ التَّحِيَّةِ أَنْ تُصَافِحَ أَخَاكَ‏.‏