42.
Greetings
٤٢-
كتاب السَّلامِ
478
Chapter: Women greeting men
٤٧٨
بَابُ تَسْلِيمِ النِّسَاءِ عَلَى الرِّجَالِ
Al-Adab Al-Mufrad 1045
Umm Hani', the daughter of Abu Talib, said, "I went to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, while he was performing a major ablution. I greeted him and he asked, 'Who is this?' 'Umm Hani',' I replied. He said, 'Welcome.'"
Grade: Sahih
سیدہ ام ہانی رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ کہتی ہیں کہ میں نبی ﷺ کے ہاں گئی تو غسل فرما رہے تھے۔ میں نے آپ کو سلام کیا تو آپ نے پوچھا:’’یہ کون ہے؟‘‘ میں نے کہا:ام ہانی۔ آپ نے فرمایا:’’خوش آمدید۔‘‘
Sada Umme Hani ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se riwayat hai, woh kehti hain ke main Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke han gai to gusl farma rahe the. Maine aap ko salam kiya to aap ne poocha: ''Yeh kaun hai?'' Maine kaha: Umme Hani. Aap ne farmaya: ''Khush aamdeed.''
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئِ ابْنَةِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ تَقُولُ: ذَهَبْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَغْتَسِلُ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَقَالَ: مَنْ هَذِهِ؟ قُلْتُ: أُمُّ هَانِئٍ، قَالَ: مَرْحَبًا.