43.
Asking Permission
٤٣-
كتاب الاسْتِئْذَانُ
487
Chapter: Someone asking permission to come in to visit
٤٨٧
بَابُ يَسْتَأْذِنُ عَلَى أُمِّهِ
Al-Adab Al-Mufrad 1059
'Alqama said, "A man came to 'Abdullah and said, 'Should I ask permission to go in where my mother is?' He said, 'At all times. Do you want to see her (exposed)?'"
Grade: Sahih
سیدنا علقمہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ایک شخص سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس آیا اور کہا:کیا میں اپنی ماں سے بھی اجازت لے کر اس کے گھر جاؤں؟ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا:تم ہر وقت (اور ہر حال)اسے دیکھنا پسند نہیں کرتے۔
Syedna Alqama rahmatullah alaih se riwayat hai ki ek shakhs Syedna Ibn Masood (رضي الله تعالى عنه) ke paas aaya aur kaha: kya main apni maa se bhi ijazat le kar uske ghar jaon? Syedna Abdullah (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya: tum har waqt (aur har haal) use dekhna pasand nahin karte.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللهِ قَالَ: أَسْتَأْذِنُ عَلَى أُمِّي؟ فَقَالَ: مَا عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهَا تُحِبُّ أَنْ تَرَاهَا.