44.
The People of the Book
٤٤-
كتاب أَهْلِ الْكِتَابِ
520
Chapter: How to supplicate for a dhimmi
٥٢٠
بَابُ: كَيْفَ يَدْعُو لِلذِّمِّيِّ؟
Al-Adab Al-Mufrad 1114
Abu Musa said, "The Jews used to sneeze in the presence in the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, hoping that he would say to them, 'May Allah have mercy on you,' but he used to say, 'May Allah guide you and out your affairs in order.'"
Grade: Sahih
سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا:یہودی نبی ﷺ کے سامنے چھینک مارتے، اس امید سے کہ آپ انہیں یرحمکم اللّٰہ کہیں لیکن آپ فرماتے:اللہ تمہیں ہدایت دے اور تمہارے معاملات کی اصلاح کرے۔
Sayyidna Abu Musa Radi Allah Anhu se riwayat hai, unhon ne farmaya: Yahudi Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke samne chheenk marte, is umeed se ke aap unhen Yarhamukallah kahen lekin aap farmate: Allah tumhen hidayat de aur tumhare mamlat ki islah kare.
وَعَنْ حَكِيمِ بْنِ دَيْلَمٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: كَانَ الْيَهُودُ يَتَعَاطَسُونَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجَاءَ أَنْ يَقُولَ لَهُمْ: يَرْحَمُكُمُ اللَّهُ، فَكَانَ يَقُولُ: يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ.