46.
Gatherings
٤٦-
كتاب الْمَجَالِسِ


536
Chapter: Sitting in the road

٥٣٦
بَابُ الْجُلُوسِ عَلَى الطَّرِيقِ

Al-Adab Al-Mufrad 1139

Anas said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, came to us when we were children. He greeted us and sent me to get something he needed. He sat in the road waiting for me until I came back to him."


Grade: Sahih

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ ہمارے پاس تشریف لائے جبکہ ہم بچے تھے۔ آپ نے ہمیں سلام کیا اور مجھے کسی کام کے لیے بھیجا اور راستے میں بیٹھ کر میرا انتظار فرماتے رہے یہاں تک کہ میں واپس آگیا۔ حضرت انس کہتے ہیں کہ میں (اپنی والدہ)ام سلیم کے پاس جانے سے لیٹ ہوگیا تو انہوں نے پوچھا:تم لیٹ کیوں ہوئے؟ میں نے کہا:مجھے نبی ﷺ نے کام بھیجا تھا۔ انہوں نے کہا:کس کام بھیجا تھا؟ میں نے کہا:وہ راز دارانہ کام تھا۔ انہوںنے کہا:پھر رسول اللہ ﷺ کے راز کی حفاظت کرنا۔

Sayyidna Anas (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) hamare pass tashreef laaye jabke hum bache the. Aap ne humain salam kiya aur mujhe kisi kaam ke liye bheja aur raste mein beth kar mera intezar farmate rahe yahan tak ki mein wapas agaya. Hazrat Anas kehte hain ki mein (apni walida) Umme Sulaim ke pass jaane se late hogaya to unhon ne poocha: Tum late kyun huye? Mein ne kaha: Mujhe Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne kaam bheja tha. Unhon ne kaha: Kis kaam bheja tha? Mein ne kaha: Woh raaz darana kaam tha. Unhon ne kaha: Phir Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke raaz ki hifazat karna.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلامٍ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ‏:‏ أَتَانَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ صِبْيَانُ، فَسَلَّمَ عَلَيْنَا، وَأَرْسَلَنِي فِي حَاجَةٍ، وَجَلَسَ فِي الطَّرِيقِ يَنْتَظِرُنِي حَتَّى رَجَعْتُ إِلَيْهِ، قَالَ‏:‏ فَأَبْطَأْتُ عَلَى أُمِّ سُلَيْمٍ، فَقَالَتْ‏:‏ مَا حَبَسَكَ‏؟‏ فَقُلْتُ‏:‏ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حَاجَةٍ، قَالَتْ‏:‏ مَا هِيَ‏؟‏ قُلْتُ‏:‏ إِنَّهَا سِرٌّ، قَالَتْ‏:‏ فَاحْفَظْ سِرَّ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏