48.
Sitting and lying down
٤٨-
باب الجلوس والاستلقاء
566
Chapter: Only give or take things with the right hand
٥٦٦
بَابُ لا يَأْخُذُ وَلا يُعْطِي إِلا بِالْيُمْنَى
Al-Adab Al-Mufrad 1189
Ibn 'Umar said, "the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, 'None of you should eat with his left hand nor drink with his left hand. Shaytan eats and drinks with his left hand.'"
Grade: Sahih
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا:’’تم میں کوئی بائیں ہاتھ سے کھائے نہ بائیں ہاتھ سے پیے کیونکہ شیطان بائیں ہاتھ سے کھاتا اور پیتا ہے۔‘‘ نافع جب یہ روایت بیان کرتے تو ان الفاظ کا اضافہ کرتے:’’بائیں ہاتھ کے ساتھ نہ کوئی چیز پکڑے اور نہ دے۔‘‘
Sayyidna Abdullah bin Umar razi Allah unhuma se riwayat hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ''Tum mein koi baen haath se khaaye na baen haath se piye kyunki shaitan baen haath se khata aur pita hai.'' Nafi jab yeh riwayat bayan karte to in alfaz ka izfa karte: ''Baen haath ke sath na koi cheez pakre aur na de.''
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: لاَ يَأْكُلُ أَحَدُكُمْ بِشِمَالِهِ، وَلاَ يَشْرَبَنَّ بِشِمَالِهِ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ، وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ. قال: كان نافع يزيد فيها: ((ولا يأخذ بها، ولا يعطي بها))