55.
Recognition
٥٥-
كتاب المعرفة
Al-Adab Al-Mufrad 1288
Anas said, "While the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, was with one of his wives, a man passed by and the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, called him and said, 'So-and-so, this is my wife so-and-so.' The man said, 'Whoever I might suspect, I would not suspect you!' The Prophet said, 'Shaytan flows in the son of Adam like blood flows.'"
Grade: Sahih
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا:نبی ﷺ اپنی ازواج مطہرات میں سے کسی بیوی کے ساتھ تھے کہ وہاں سے ایک آدمی گزرا۔ نبی ﷺ نے اسے بلا کر فرمایا:’’اے فلاں! یہ میری فلاں بیوی ہے۔‘‘ اس نے کہا:میں جس کے ساتھ بھی بدگمانی کرنے والا ہوں آپ کے ساتھ تو بدگمانی نہیں کرسکتا۔ آپ ﷺ نے فرمایا:’’بلاشبہ شیطان ابن آدم کی رگوں میں خون کی طرح گردش کرتا ہے۔‘‘
Sayyidna Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai, unhon ne kaha: Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) apni azwaj muttahirat mein se kisi biwi ke sath the ke wahan se ek aadmi guzra. Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne use bula kar farmaya: ''Ae falan! Yeh meri falan biwi hai.'' Usne kaha: ''Mein jis ke sath bhi badgumani karne wala hun aap ke sath to badgumani nahin karsakta. Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ''Bilashubha shaitan ibn Aadam ki ragon mein khoon ki tarah gardish karta hai.''
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: بَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَعَ امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ، إِذْ مَرَّ بِهِ رَجُلٌ، فَدَعَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: يَا فُلاَنُ، إِنَّ هَذِهِ زَوْجَتِي فُلاَنَةٌ، قَالَ: مَنْ كُنْتُ أَظُنُّ بِهِ فَلَمْ أَكُنْ أَظُنُّ بِكَ، قَالَ: إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنِ ابْنِ آدَمَ مَجْرَى الدَّمِ.