7.
Generosity and Orphans
٧-
كتاب الْكَرَمِ وَ يَتِيمٌ
71
Chapter: Generosity
٧١
بَابُ الْكَرَمِ
Al-Adab Al-Mufrad 129
Abu Hurayra said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, was asked, 'Which people are the most generous?'' He replied, 'The most generous of them in the sight of Allah are those with the most taqwa.' They said, 'That is not what we are asking about.' He said, 'The most generous of people was Yusuf, the Prophet of Allah, son of the Prophet of Allah, who was the son of the Intimate Friend of Allah (Ibrahim).' They said, 'That is not what we are asking about.' He said, 'Are you asking about those of Arab origin?' 'Yes,' they replied. He said, 'The best of you in the Jahiliyya is the best of you in Islam when you have understanding from Allah)."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ سے سوال کیا گیا کہ کون لوگ زیادہ عزت و شرف والے ہیں؟ آپ نے فرمایا:اللہ تعالیٰ کے ہاں زیادہ عزت والا وہ ہے جو زیادہ پرہیزگار ہے۔‘‘ لوگوں نے عرض کیا:ہم اس لحاظ سے نہیں پوچھتے۔ آپ نے فرمایا:’’پھر لوگوں میں سب سے افضل اللہ کے نبی یوسف بن نبی اللہ ابن خلیل اللہ ہیں۔‘‘ انہوں نے کہا:ہماری مراد یہ بھی نہیں۔ آپ نے فرمایا:’’اچھا تم عرب کے خاندانوں کے متعلق پوچھنا چاہتے ہو؟‘‘ انہوں نے کہا:جی ہاں! آپ نے فرمایا:’’جو تم میں سے جاہلیت میں بہتر تھے وہ اسلام میں بھی بہتر ہیں بشرطیکہ وہ دین میں علم و فقاہت حاصل کریں۔‘‘
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se sawal kiya gaya ki kaun log ziada izzat o sharaf wale hain? Aap ne farmaya: Allah Ta'ala ke haan ziada izzat wala wo hai jo ziada parhezgar hai. Logon ne arz kiya: Hum is lihaz se nahin poochte. Aap ne farmaya: Phir logon mein sab se afzal Allah ke Nabi Yusuf bin Nabi Allah ibn Khalil Allah hain. Unhon ne kaha: Humari murad ye bhi nahin. Aap ne farmaya: Achcha tum Arab ke khandano ke mutalliq poochna chahte ho? Unhon ne kaha: Ji haan! Aap ne farmaya: Jo tum mein se jahiliyat mein behtar the wo Islam mein bhi behtar hain basharte keh wo deen mein ilm o faqahit hasil karen.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَيُّ النَّاسِ أَكْرَمُ؟ قَالَ: أَكْرَمُهُمْ عِنْدَ اللهِ أَتْقَاهُمْ، قَالُوا: لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ، قَالَ: فَأَكْرَمُ النَّاسِ يُوسُفُ نَبِيُّ اللهِ ابْنُ نَبِيِّ اللهِ ابْنِ خَلِيلِ اللهِ، قَالُوا: لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ، قَالَ: فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونِي؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: فَخِيَارُكُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُكُمْ فِي الإِسْلاَمِ إِذَا فَقِهُوا.