9.
Being a master
٩-
كتاب الملكة


94
Chapter: The qisas (retaliation) of the slave

٩٤
بَابُ قِصَاصِ الْعَبْدِ

Al-Adab Al-Mufrad 182

Abu Layla said, "Salman went out and when his animal fodder fell from the manger, he told his servant, 'If it were not that I fear retaliation, I would make you hurt (i.e. by beating you)."


Grade: Sahih

حضرت ابو لیلیٰ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سلمان (اپنے گھر سے)نکلے تو دیکھا کہ ان کے جانوروں کا چارہ، چارے کی جگہ سے گر رہا ہے۔ انہوں نے اپنے خادم سے کہا:اگر مجھے (قیامت کے دن)قصاص کا ڈر نہ ہوتا تو میں تمہیں ضرور سزا دیتا۔

Hazrat Abu Laila rehmatullah alaihe se riwayat hai ki Salman apne ghar se nikle to dekha ki unke janwaron ka chara chare ki jaga se gir raha hai unhon ne apne khadim se kaha agar mujhe qayamat ke din qisas ka dar na hota to main tumhen zaroor saza deta.

حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ أَبَا لَيْلَى قَالَ‏:‏ خَرَجَ سَلْمَانُ فَإِذَا عَلَفُ دَابَّتِهِ يَتَسَاقَطُ مِنَ الْآرِيِّ، فَقَالَ لِخَادِمِهِ‏:‏ لَوْلاَ أَنِّي أَخَافُ الْقِصَاصَ لَأَوْجَعْتُكَ‏.‏