13.
Consultation
١٣-
كتاب الْمَشُورَةِ


129
Chapter: Consultation

١٢٩
بَابُ الْمَشُورَةِ

Al-Adab Al-Mufrad 258

Al-Hasan said, "People never seek advice without being guided to the best possibility available to them." Then he recited, "and manage their affairs by mutual consultation." (42:38)


Grade: Sahih

حضرت حسن بصری رحمہ اللہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ جب کوئی قوم کسی معاملے میں مشورہ کرتی ہے تو ان کی راہنمائی ضرور افضل معاملے کی طرف کی جاتی ہے، پھر انہوں نے یہ آیت تلاوت کی ’’اور ان کے باہمی معاملات مشورے سے طے پاتے ہیں۔‘‘

Hazrat Hasan Basri rehmatullah alaih se riwayat hai, unhon ne kaha ki jab koi qaum kisi mamle mein mashwara karti hai to un ki rahnumai zaroor afzal mamle ki taraf ki jati hai, phir unhon ne yeh aayat tilawat ki ''aur un ke bahami mamlat mashware se tay pate hain.''

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ السَّرِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ‏:‏ وَاللَّهِ مَا اسْتَشَارَ قَوْمٌ قَطُّ إِلاَّ هُدُوا لأَفْضَلِ مَا بِحَضْرَتِهِمْ، ثُمَّ تَلاَ‏:‏ ‏{‏وَأَمْرُهُمْ شُورَى بَيْنَهُمْ‏}‏‏.‏