14.
Excellence in Character
١٤-
كتاب حسن الخلق
Al-Adab Al-Mufrad 277
Anas said, "I served the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, for ten years. He never said 'uff' to me and he never questioned me about anything I had not done, asking, 'Why didn't you do it?' or questioned me about something I had done, asking 'Why did you do that?'"
Grade: Hasan
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے دس سال نبی ﷺ کی خدمت کی لیکن آپ نے مجھے کبھی اف تک نہیں کہا اور اگر میں نے کوئی کام نہیں کیا تو آپ نے کبھی یہ نہیں کہا تونے یہ کیوں نہیں کیا؟ اور نہ کبھی ایسا ہوا کہ میں نے کوئی کام کیا تو آپ نے یہ کہا ہو کہ تونے یہ کیوں کیا۔
Hazrat Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ki maine das saal Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat ki lekin aap ne mujhe kabhi uff tak nahi kaha aur agar maine koi kaam nahi kiya to aap ne kabhi ye nahi kaha tune ye kyun nahi kiya aur na kabhi aisa hua ki maine koi kaam kiya to aap ne ye kaha ho ki tune ye kyun kiya.
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: خَدَمْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَشْرَ سِنِينَ، فَمَا قَالَ لِي: أُفٍّ، قَطُّ، وَمَا قَالَ لِي لِشَيْءٍ لَمْ أَفْعَلْهُ: أَلاَ كُنْتَ فَعَلْتَهُ؟ وَلاَ لِشَيْءٍ فَعَلْتُهُ: لِمَ فَعَلْتَهُ؟.