14.
Excellence in Character
١٤-
كتاب حسن الخلق
Al-Adab Al-Mufrad 293
Abu Mas'ud al-Ansari reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Before your time a man was called to account and it was found that the only good thing he had done was that he was easy in his business dealings with people. He used to order his slaves to go easy with people who were in difficulty. Allah Almighty said, 'We are more entitled to do that than he is, so forgive him.'"
Grade: Sahih
حضرت ابومسعود انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:’’تم سے پہلے والے لوگوں میں سے ایک آدمی کا حساب لیا گیا تو اس کے نامہ اعمال میں اس کے سوا کوئی نیکی نہیں تھی کہ وہ لوگوں سے میل جول رکھتا تھا اور خوشحال تھا، چنانچہ وہ اپنے نوکروں چاکروں کو حکم دیتا کہ تنگ دست سے تجاوز کرو۔ اللہ عزوجل نے فرمایا:ہم اس کی نسبت اس (عفو و درگزر)کے زیادہ حق دار ہیں اس لیے اس نے اسے معاف کر دیا۔‘‘
Hazrat Abumasood Ansari raziallahu anhu se riwayat hai ki Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ''Tum se pehle wale logon mein se ek aadmi ka hisab liya gaya to uske nama aamal mein uske siwa koi neki nahin thi ki woh logon se mail jol rakhta tha aur khushhaal tha, chunanche woh apne nokron chakron ko hukum deta ki tang dast se tajawuz karo. Allah azawajal ne farmaya: Hum uski nisbat is (afw o darguzar) ke ziada haqdaar hain is liye usne use maaf kar diya.''
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: حُوسِبَ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ، فَلَمْ يُوجَدْ لَهُ مِنَ الْخَيْرِ إِلاَّ أَنَّهُ كَانَ رَجُلاً يُخَالِطُ النَّاسَ وَكَانَ مُوسِرًا، فَكَانَ يَأْمُرُ غِلْمَانَهُ أَنْ يَتَجَاوَزُوا عَنِ الْمُعْسِرِ، قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: فَنَحْنُ أَحَقُّ بِذَلِكَ مِنْهُ، فَتَجَاوَزَ عَنْهُ.