19.
Children
١٩-
كتاب الصَّغِيرِ
172
Chapter: Stroking a child's head
١٧٢
بَابُ مَسْحِ رَأْسِ الصَّبِيِّ
Al-Adab Al-Mufrad 368
'A'isha said, "I used to play with dolls in the presence of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and my friends would play with me. When the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, entered, they would hide from him and he would call them to join me and they would play with me."
Grade: Sahih
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ میں نبی ﷺ کے ہاں (نکاح کے بعد)گڑھیوں کے ساتھ کھیلا کرتی اور میری کئی سہیلیاں بھی میرے ساتھ کھیلتی تھیں۔ جب رسول اللہ ﷺ تشریف لاتے تو وہ آپ سے حیا کی وجہ سے ادھر ادھر بھاگ جاتیں تو آپ انہیں میرے پاس بھجوا دیتے، چنانچہ وہ پھر میرے ساتھ کھیلنے لگتیں۔
Syeda Ayesha Raziallahu Anha se riwayat hai keh mein Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke han ( nikah ke baad ) gurhiyon ke sath khela karti aur meri kai sahilyan bhi mere sath khelti thin. Jab Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) tashreef laate to wo aap se haya ki waja se idher udher bhaag jati thin to aap unhen mere paas bhejwa dete, chunancha wo phir mere sath khelne lagti.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلامٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كُنْتُ أَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَكَانَ لِي صَوَاحِبُ يَلْعَبْنَ مَعِي، فَكَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ يَنْقَمِعْنَ مِنْهُ، فَيُسَرِّبُهُنَّ إِلَيَّ، فَيَلْعَبْنَ مَعِي.