21.
Social Behaviour
٢١-
كتاب ذات البين
183
Chapter: Improving a state of friendship
١٨٣
بَابُ إِصْلاحِ ذَاتِ الْبَيْنِ
Al-Adab Al-Mufrad 392
Regarding the ayat:"Fear Allah and put things right between you," (8:1), Ibn 'Abbas said, "This is an injunction from Allah to the believers to fear Allah and to put things right between them."
Grade: Sahih
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے ارشاد باری تعالیٰ:﴿فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَأصْلِحُوا ذَاتَ بَیْنِکُمْ﴾ ’’اللہ سے ڈرو اور اپنے باہمی معاملات کی اصلاح کرو‘‘ کے بارے میں فرمایا:اس میں اللہ تعالیٰ نے مومنوں کو پابند کر دیا ہے کہ وہ ہر صورت میں اللہ تعالیٰ سے ڈریں اور اپنے معاملات کی اصلاح کریں۔
Hazrat Ibn Abbas razi Allah anhu se riwayat hai, unhon ne irshad bari taala: (Fattaqullaha wa aslihu zata baynikum) ''Allah se daro aur apne bahami mamlat ki islaah karo'' ke bare mein farmaya: Is mein Allah taala ne mominon ko paband kar diya hai ki woh har surat mein Allah taala se darein aur apne mamlat ki islaah karein.
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ الْحُسَيْنِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: {فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ}، قَالَ: هَذَا تَحْرِيجٌ مِنَ اللهِ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَنْ يَتَّقُوا اللَّهَ وَأَنْ يُصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِهِمْ.