25.
Extravagance in Building
٢٥-
كتاب السَّرَفِ فِي الْبِنَاءِ
213
Chapter: The person who builds
٢١٣
بَابُ مَنْ بَنَى
Al-Adab Al-Mufrad 456
'Abdullah ibn 'Amr said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, went by while I was repairing a hut I owned. He said, 'What is this?' I replied, 'I am mending my hut, may Allah bless him and grant him peace.' He said, 'The business is too swift for that.'"
Grade: Sahih
حضرت عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے کہا:نبی ﷺ کا ہمارے پاس سے گزر ہوا تو میں اپنا جھونپڑا ٹھیک کر رہا تھا (جو کہ بوسیدہ ہوگیا تھا)آپ ﷺ نے پوچھا:’’یہ کیا کر رہے ہو؟‘‘ میں نے عرض کیا:اللہ کے رسول! میں اپنی جھونپڑی ٹھیک کر رہا ہوں۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:’’معاملہ (موت)اس سے زیادہ جلدی آنے والا ہے۔‘‘
Hazrat Abdullah bin Amro bin Aas Radi Allaho Anhuma se riwayat hai, unhon ne kaha: Nabi Sallallaho Alaihe Wasallam ka hamare pass se guzar hua to main apna jhonpra theek kar raha tha (jo keh boseeda ho gaya tha) Aap Sallallaho Alaihe Wasallam ne poocha: ''Yeh kya kar rahe ho?'' main ne arz kiya: Allah ke Rasool! main apni jhonpri theek kar raha hun. Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam ne farmaya: ''Mamla (mout) is se zyada jaldi aane wala hai.''
حَدَّثَنَا عُمَرُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو السَّفَرِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، وَأَنَا أُصْلِحُ خُصًّا لَنَا، فَقَالَ: مَا هَذَا؟ قُلْتُ: أُصْلِحُ خُصَّنَا يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ: الأَمْرُ أَسْرَعُ مِنْ ذَلِكَ.