2.
Ties of Kinship
٢-
كتاب صِلَةِ الرَّحِمِ
25
Chapter: The Duty of maintaining ties of kinship
٢٥
بَابُ وُجُوبِ وصِلَةِ الرَّحِمِ
Al-Adab Al-Mufrad 47
Kulayb ibn Manfa'a reported that his grandfather asked, "Messenger of Allah, towards whom should I be dutiful?" He replied, "Your mother, your father, your sister and your brother. Then your mawla (client) has the next right against you and then your relatives who are connected."
Grade: Da'if
کلیب بن منفعہ کا بیان ہے کہ ان کے دادا (بکر بن حارث انصاری)نے عرض کیا: یارسول اللہ! میں کس سے حسن سلوک کروں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ’’اپنی ماں سے، اپنے باپ سے، اپنی بہن سے اور اپنے بھائی سے حسن سلوک کرو۔ اور ان کے علاوہ جو عزیز و اقارب ہیں ان سے حسن سلوک کرو۔ یہ حق واجب ہے اور رشتہ داری کو نبھانا اور صلہ رحمی کرنا لازم ہے۔‘‘
Kaleeb bin Manfa ka bayan hai ki unke dada (Bakar bin Haris Ansari) ne arz kiya: Ya Rasul Allah! mein kis se husn sulook karoon? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ''Apni maan se, apne baap se, apni behen se aur apne bhai se husn sulook karo. Aur unke ilawa jo azeez o aqarab hain unse husn sulook karo. Yeh haq wajib hai aur rishtedari ko nibhana aur sila rehmi karna laazim hai.''
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ضَمْضَمُ بْنُ عَمْرٍو الْحَنَفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا كُلَيْبُ بْنُ مَنْفَعَةَ قَالَ: قَالَ جَدِّي: يَا رَسُولَ اللهِ، مَنْ أَبَرُّ؟ قَالَ: أُمَّكَ وَأَبَاكَ، وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ، وَمَوْلاَكَ الَّذِي يَلِي ذَاكَ، حَقٌّ وَاجِبٌ، وَرَحِمٌ مَوْصُولَةٌ.