26.

Compassion

٢٦-
كتاب الرِّفْقِ

220
Chapter: Calming

٢٢٠
بَابُ التَّسْكِينِ

Name	Fame	Rank
Anas ibn Abi Yahya	Anas ibn Malik al-Ansari	Sahabi
Abi al-Tayyah	Yazid ibn Humayd al-Duba'i	Trustworthy, Firm
Shu'ba	Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki	Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout
Adam	Adam bin Abi Iyas	Thiqah (Trustworthy)

الأسم	الشهرة	الرتبة
أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ	أنس بن مالك الأنصاري	صحابي
أَبِي التَّيَّاحِ	يزيد بن حميد الضبعي	ثقة ثبت
شُعْبَةُ	شعبة بن الحجاج العتكي	ثقة حافظ متقن عابد
آدَمُ	آدم بن أبي إياس	ثقة

Al-Adab Al-Mufrad 473

Anas ibn Malik reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Make things easy and do not make things difficult. Calm people and do not arouse their aversion."

Grade: Sahih

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا:’’آسانی کرو، تنگی نہ کرو، لوگوں کو مطمئن کرو متنفر نہ کرو۔‘‘

Hazrat Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Aasani karo, tangi na karo, logon ko mutmain karo mutanaffir na karo.

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ‏:‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ يَسِّرُوا وَلاَ تُعَسِّرُوا، وَسَكِّنُوا ولا تُنَفِّرُوا‏.‏