30.
General Behavior
٣٠-
كتاب التصرف العام


249
Chapter: When someone has love for a person, he should not quarrel with him nor ask about him

٢٤٩
بَابُ إِذَا أَحَبَّ رَجُلا فَلا يُمَارِهِ ولا يَسْأَلُ عَنْهُ

Al-Adab Al-Mufrad 545

Mu'adh ibn Jabal said, "When you have love for your brother, do not quarrel with him or treat him badly nor ask questions about him, It may be that an enemy of his will appear and say something about him which is not true and will thereby cause a split between you."


Grade: Da'if

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا:جب تم اپنے بھائی سے محبت کرو تو اس سے کبھی جھگڑا نہ کرو، نہ اس سے برا سلوک کرو اور نہ اس کے بارے میں کسی سے سوال کرو۔ ہوسکتا ہے اس کے کسی دشمن سے تیری ملاقات ہو جائے اور وہ تجھے اس کے بارے میں ایسی بات بتا دے جو اس میں نہ ہو اور یوں وہ تمہارے درمیان جدائی ڈال دے۔

Hazrat Muaz bin Jabal razi Allah unhu se riwayat hai, unhon ne kaha: Jab tum apne bhai se mohabbat karo to us se kabhi jhagda na karo, na us se bura salook karo aur na us ke bare mein kisi se sawal karo. Ho sakta hai us ke kisi dushman se teri mulaqat ho jaye aur wo tujhe us ke bare mein aisi baat bata de jo us mein na ho aur yun wo tumhare darmiyan judai daal de.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ، أَنَّ أَبَا الزَّاهِرِيَّةِ حَدَّثَهُ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ أَنَّهُ قَالَ‏:‏ إِذَا أَحْبَبْتَ أَخًا فَلاَ تُمَارِهِ، وَلاَ تُشَارِّهِ، وَلاَ تَسْأَلْ عَنْهُ، فَعَسَى أَنْ تُوَافِيَ لَهُ عَدُوًّا فَيُخْبِرَكَ بِمَا لَيْسَ فِيهِ، فَيُفَرِّقَ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ‏.‏