31.
Supplication
٣١-
كتاب الدعاء
277
Chapter: The best way of asking for forgiveness
٢٧٧
بَابُ سَيِّدِ الاسْتِغْفَارِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Shaddad ibn Aws | Shaddad ibn Aws al-Ansari | Companion |
| Bushayr ibn Ka'b al-'Adawi | Basheer bin Ka'b Al-Humairi | Thiqah Mukhḍram |
| Abdullah ibn Burayda | Abdullah ibn Buraidah al-Aslami | Trustworthy |
| Husaynun | Al-Husayn ibn Dhakwan al-Mu'allim | Thiqah (Trustworthy) |
| Abd al-Warith | Abd al-Warith ibn Sa'id al-'Anbari | Trustworthy, Firm |
| Abu Ma'mar | Abdullah bin Umar Al-Tamimi | Trustworthy, Firm, Accused of Fatalism |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| شَدَّادُ بْنُ أَوْسٍ | شداد بن أوس الأنصاري | صحابي |
| بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ الْعَدَوِيُّ | بشير بن كعب الحميري | ثقة مخضرم |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ | عبد الله بن بريدة الأسلمي | ثقة |
| حُسَيْنٌ | الحسين بن ذكوان المعلم | ثقة |
| عَبْدُ الْوَارِثِ | عبد الوارث بن سعيد العنبري | ثقة ثبت |
| أَبُو مَعْمَرٍ | عبد الله بن عمر التميمي | ثقة ثبت قدري |
Al-Adab Al-Mufrad 620
Similar to hadith 617 but with a slightly different wording.
Grade: Sahih
سیدنا شداد بن اوس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا:’’سید الاستغفار بندے کا یہ کہنا ہے:اے اللہ تو میرا رب ہے، تیرے سوا میرا کوئی معبود نہیں۔ تونے مجھے پیدا کیا اور میں تیرے عہد اور وعدے پر حسب استطاعت قائم ہوں اور میں اپنے اعمال کے شر سے تیری پناہ چاہتا ہوں۔ تیری نعمتوں کا اعتراف کرتا ہوں اور تیرے حضور اپنے گناہوں کا معترف ہوں، لہٰذا تو میرے گناہ بخش دے کیونکہ تیرے سوا کوئی گناہوں کو معاف نہیں کرسکتا۔‘‘ جس نے دن کے وقت یقین کے ساتھ یہ کلمات کہہ لیے اور اسی دن شام سے پہلے فوت ہوگیا تو وہ اہل جنت سے ہوگا۔ اور جس نے رات کے وقت یہ کلمات کہے اور وہ ان پر یقین رکھتا ہو اور وہ صبح سے پہلے پہلے فوت ہوگیا تو وہ اہل جنت سے ہوگا۔
Sayyiduna Shaddad bin Aws (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ''Sayyid-ul-Istighfar bande ka ye kehna hai: Aye Allah Tu mera Rab hai, Tere siwa mera koi mabood nahi. Tune mujhe paida kiya aur mein Tere ahd aur waday par hasb-e-ista'at qaim hun aur mein apne aamal ke shar se Teri panaah chahta hun. Teri naimaton ka aitiraf karta hun aur Tere huzoor apne gunahon ka mutarif hun, lihaza Tu mere gunah bakhsh de kyunki Tere siwa koi gunahon ko maaf nahi kar sakta.'' Jis ne din ke waqt yaqeen ke sath ye kalmaat keh liye aur usi din sham se pehle فوت hogaya to woh ahle Jannat se hoga. Aur jis ne raat ke waqt ye kalmaat kahe aur woh in par yaqeen rakhta ho aur woh subah se pehle pehle فوت hogaya to woh ahle Jannat se hoga.
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ الْعَدَوِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي شَدَّادُ بْنُ أَوْسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: سَيِّدُ الاسْتِغْفَارِ أَنْ يَقُولَ: اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ، وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ، قَالَ: مَنْ قَالَهَا مِنَ النَّهَارِ مُوقِنًا بِهَا، فَمَاتَ مِنْ يَوْمِهِ قَبْلَ أَنْ يُمْسِيَ فَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَمَنْ قَالَهَا مِنَ اللَّيْلِ وَهُوَ مُوقِنٌ بِهَا، فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يُصْبِحَ فَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ.