31.
Supplication
٣١-
كتاب الدعاء
281
Chapter: Someone who hears mention of the Prophet, may Allah bless him, and doesn't send salah upon him
٢٨١
بَابُ مَنْ ذُكِرَ عِنْدَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ
Al-Adab Al-Mufrad 644
Jabir ibn 'Abdullah reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, went up the minbar. When he reached the first step, he said, "Amen". When he ascended to the second step, he said, "Amen," and when he stepped onto the third step, he said, "Amen." They said, "Messenger of Allah, we heard you say 'Amen' three times." He said, "When I went up the first step, Jibril, may Allah bless him and grant him peace, came to me and said, 'Wretched is the slave to whom Ramadan comes and when it passes from him is not forgiven.' I said, 'Amen.' Then he said, 'Wretched is the slave who has one or both of his parents alive and they do not let him enter the Garden.' I said, 'Amen.' Then he said, 'Wretched is a slave who does not bless you when you are mentioned in his presence,' and I said, 'Amen.'"
Grade: Sahih
حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی ﷺ منبر پر جلوہ افروز ہوئے۔ جب پہلی سیڑھی پر چڑھے تو فرمایا:’’آمین‘‘۔ پھر دوسری پر چڑھے تو فرمایا:’’آمین‘‘ پھر تیسری پر چڑھے تو فرمایا:’’آمین‘‘۔ صحابہ نے کہا:اللہ کے رسول! ہم نے آپ کو تین مرتبہ آمین کہتے ہوئے سنا؟ آپ نے فرمایا:’’جب میں پہلی سیڑھی پر چڑھا تو جبرائیل میرے پاس آئے اور کہا:بدبخت ہے وہ شخص جس نے رمضان کا مہینہ پایا، پھر وہ گزر گیا اور اس کی بخشش نہ ہوئی تو میں نے کہا:آمین۔ پھر کہا:بد نصیب ہے وہ بندہ جس نے اپنے والدین یا دونوں میں سے ایک کو پایا اور انہوں نے اس کو جنت میں داخل نہ کرایا تو میں نے کہا:آمین۔ پھر کہا:کم بخت ٹھہرا وہ شخص جس کے سامنے آپ کا ذکر ہوا اور اس نے آپ پر درود نہ پڑھا۔ میں نے کہا:آمین۔‘‘
Hazrat Jabir bin Abdullah Radi Allaho Anhuma se riwayat hai ki Nabi sallallaho alaihi wasallam mimbar par jalwa afroz hue. Jab pehli seedhi par chadhe to farmaya:’’Aamin‘‘. Phir dusri par chadhe to farmaya:’’Aamin‘‘ phir teesri par chadhe to farmaya:’’Aamin‘‘. Sahaba ne kaha:Allah ke Rasool! Hum ne aap ko teen martaba Aamin kehte hue suna? Aap ne farmaya:’’Jab main pehli seedhi par chadha to Jibraeel mere pass aaye aur kaha:Badbakht hai woh shaks jis ne Ramzan ka mahina paya, phir woh guzar gaya aur us ki بخشش na hui to main ne kaha:Aamin. Phir kaha:Bad naseeb hai woh banda jis ne apne waldain ya donon mein se ek ko paya aur unhon ne us ko jannat mein dakhil na karaya to main ne kaha:Aamin. Phir kaha:Kam bakht thahra woh shaks jis ke samne aap ka zikar hua aur us ne aap par durood na parha. Main ne kaha:Aamin.‘‘.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَيْبَةَ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ، عَنْ عِصَامِ بْنِ زَيْدٍ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ ابْنُ شَيْبَةَ خَيْرًا، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَقَى الْمِنْبَرَ، فَلَمَّا رَقَى الدَّرَجَةَ الأُولَى قَالَ: آمِينَ، ثُمَّ رَقَى الثَّانِيَةَ فَقَالَ: آمِينَ، ثُمَّ رَقَى الثَّالِثَةَ فَقَالَ: آمِينَ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، سَمِعْنَاكَ تَقُولُ: آمِينَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ؟ قَالَ: لَمَّا رَقِيتُ الدَّرَجَةَ الأُولَى جَاءَنِي جِبْرِيلُ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: شَقِيَ عَبْدٌ أَدْرَكَ رَمَضَانَ، فَانْسَلَخَ مِنْهُ وَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ، فَقُلْتُ: آمِينَ. ثُمَّ قَالَ: شَقِيَ عَبْدٌ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا فَلَمْ يُدْخِلاَهُ الْجَنَّةَ، فَقُلْتُ: آمِينَ. ثُمَّ قَالَ: شَقِيَ عَبْدٌ ذُكِرْتَ عِنْدَهُ وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ، فَقُلْتُ: آمِينَ.