31.
Supplication
٣١-
كتاب الدعاء
288
Chapter: The supplications of the Prophet, may Allah bless
٢٨٨
بَابُ دَعَوَاتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
Al-Adab Al-Mufrad 663
Shakal ibn Humayd said, "Messenger of Allah, teach me a supplication that will benefit me." He said, "Say:'O Allah, protect me from the evil of my sight and hearing, my tongue, my heart, and the evil of my desire.'"
Grade: Sahih
شکل بن حمید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا:میں نے عرض کیا:اللہ کے رسول! مجھے کوئی دعا سکھائیں جس سے میں نفع حاصل کروں۔ آپ نے فرمایا:’’تم یہ دعا کیا کرو:اے اللہ مجھے میرے کانوں، میری آنکھوں، میری زبان اور میرے دل کے شر سے عافیت دے۔ اور میری منی کے شر سے مجھے بچا۔‘‘ وکیع رحمہ اللہ نے فرمایا:منی کے شر سے مراد زنا اور بدکاری ہے، یعنی زنا میں واقع ہونے سے تیری پناہ چاہتا ہوں۔
Shakl bin Humaid (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai, unhon ne kaha: Main ne arz kiya: Allah ke Rasool! Mujhe koi dua sikhaen jis se main nafa hasil karoon. Aap ne farmaya: ''Tum yeh dua kiya karo: Aye Allah mujhe mere kaano, meri aankhon, meri zaban aur mere dil ke shar se aafiyat de. Aur meri mani ke shar se mujhe bacha.'' Waqi' rahimahullah ne farmaya: Mani ke shar se murad zina aur badkari hai, yani zina mein waqe hone se teri panaah chahta hoon.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ، عَنْ بِلاَلِ بْنِ يَحْيَى، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَلِّمْنِي دُعَاءً أَنْتَفِعُ بِهِ، قَالَ: قُلِ: اللَّهُمَّ عَافِنِي مِنْ شَرِّ سَمْعِي، وَبَصَرِي، وَلِسَانِي، وَقَلْبِي، وَشَرِّ مَنِيِّي.