31.
Supplication
٣١-
كتاب الدعاء
289
Chapter: Supplication in heavy rain and ordinary rain
٢٨٩
بَابُ الدُّعَاءِ عِنْدَ الْغَيْثِ وَالْمَطَرِ
Al-Adab Al-Mufrad 686
'A'isha said, "When the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, saw a cloud rising from the horizon, he would leave what he was doing, even if it was the prayer, and face towards it. If Allah dispersed it, he praised Allah, and if it rained, he said, 'O Allah, make it a useful fall!'"
Grade: Sahih
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ جب آسمان کے کناروں میں سے کسی کنارے میں پھیلا ہوا بادل دیکھتے تو اپنا کام چھوڑ دیتے خواہ نماز میں ہوتے۔ پھر اس کی طرف متوجہ ہو جاتے۔ اگر اللہ تعالیٰ اسے ہٹا دیتا تو اللہ کی تعریف کرتے اور اگر بارش ہوتی تو فرماتے:’’اے اللہ اس کو بہت برسنے والی اور نفع بخش بارش بنا۔‘‘
Hazrat Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se riwayat hai, unhon ne kaha ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) jab aasman ke kinaron mein se kisi kinare mein phela hua badal dekhte to apna kaam chhor dete chahe namaz mein hote. Phir us ki taraf mutawajjeh ho jate. Agar Allah Taala use hata deta to Allah ki tareef karte aur agar barish hoti to farmate: "Ae Allah is ko bahut barsne wali aur nafa bakhsh barish bana."
حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَأَى نَاشِئًا فِي أُفُقٍ مِنْ آفَاقِ السَّمَاءِ، تَرَكَ عَمَلَهُ، وَإِنْ كَانَ فِي صَلاَةٍ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِ، فَإِنْ كَشَفَهُ اللَّهُ حَمِدَ اللَّهَ، وَإِنْ مَطَرَتْ قَالَ: اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا.