3.
Mawlas (Clients of Manumission)
٣-
كتاب مَوَالِي
39
Chapter: Can a mawla say, "I am from so-and-so"?
٣٩
بَابُ هَلْ يَقُولُ الْمَوْلَى: إِنِّي مِنْ فُلانٍ؟
Al-Adab Al-Mufrad 74
'Abdu'r-Rahman ibn Habib said, "'Abdullah ibn 'Umar asked me, 'Which clan are you from?' I replied, 'From Taym of Tamim.' He asked, 'One of themselves or one of their mawlas?' 'One of their mawlas,' I replied. He said, 'So why did you not say, 'One of their mawlas'?"
Grade: Da'if
عبدالرحمن بن حبیب بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے مجھ سے دریافت کیا:تمہارا تعلق کس خاندان سے ہے؟ میں نے کہا:بنو تمیم کے خاندان تیم سے۔ انہوں نے فرمایا:خود ان سے یا ان کے آزاد کردہ سے؟ میں نے کہا:ان کے آزاد کردہ سے۔ ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا:تونے یہ کیوں نہیں کہا کہ میں ان (بنو تمیم)کا آزاد کردہ ہوں۔
Abdulrehman bin Habib bayan karte hain ke Sayyidna Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ne mujh se daryaft kiya: tumhara taluq kis khandan se hai? Maine kaha: Banu Tamim ke khandan Taym se. Unhon ne farmaya: khud un se ya un ke aazaad karda se? Maine kaha: un ke aazaad karda se. Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ne farmaya: tum ne ye kyun nahi kaha ke main un (Banu Tamim) ka aazaad karda hun.
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَائِلُ بْنُ دَاوُدَ اللَّيْثِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ قَالَ: قَالَ لِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ: مِمَّنْ أَنْتَ؟ قُلْتُ: مِنْ تَيْمِ تَمِيمٍ، قَالَ: مِنْ أَنْفُسِهِمْ أَوْ مِنْ مَوَالِيهِمْ؟ قُلْتُ: مِنْ مَوَالِيهِمْ، قَالَ: فَهَلاَّ قُلْتَ: مِنْ مَوَالِيهِمْ إِذًا؟.