32.
Guests and Spending
٣٢-
كتاب الضيف والنفقة
318
Chapter: A man spending on his family
٣١٨
بَابُ نَفَقَةِ الرَّجُلِ عَلَى أَهْلِهِ
Al-Adab Al-Mufrad 750
Jabir said, "A man said, 'Messenger of Allah, I have a dinar.' He said, 'Spend it on yourself.' The man said, 'I have another.' He said, 'Spend it on your servant (or he said, 'on your child').' The man said, 'I have another.' He said, 'Use it in the Way of Allah, but that is the least form of sadaqa.'"
Grade: Sahih
حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک آدمی نے کہا:اے اللہ کے رسول! میرے پاس ایک دینار ہو تو کہاں خرچ کروں؟ آپ نے فرمایا:’’اپنی ذات پر خرچ کرو۔‘‘ اس نے کہا:اگر میرے پاس ایک اور ہو تو؟ آپ نے فرمایا:’’اپنے خادم پر خرچ کرو یا فرمایا:اپنی اولاد پر خرچ کرو۔‘‘ اس نے کہا:میرے پاس ایک اور ہو تو؟ آپ نے فرمایا:’’اسے اللہ کی راہ میں خرچ کرو اس میں پہلی دو باتوں کی نسبت ثواب کم ہے۔‘‘
Hazrat Jaber Raziallahu Anhu se riwayat hai keh ek aadmi ne kaha: Aye Allah ke Rasool! mere pass ek dinar ho to kahan kharch karoon? Aap ne farmaya: ''Apni zaat per kharch karo.'' Us ne kaha: Agar mere pass ek aur ho to? Aap ne farmaya: ''Apne khadim per kharch karo ya farmaya: Apni aulaad per kharch karo.'' Us ne kaha: Mere pass ek aur ho to? Aap ne farmaya: ''Use Allah ki rah mein kharch karo us mein pehli do baaton ki nisbat sawab kam hai.''
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو رَافِعٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، عِنْدِي دِينَارٌ؟ قَالَ: أَنْفِقْهُ عَلَى نَفْسِكَ، قَالَ: عِنْدِي آخَرُ، فَقَالَ: أَنْفِقْهُ عَلَى خَادِمِكَ، أَوْ قَالَ: عَلَى وَلَدِكَ، قَالَ: عِنْدِي آخَرُ، قَالَ: ضَعْهُ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَهُوَ أَخَسُّهَا.