5.
Looking after children
٥-
كتاب رعاية الأولاد
50
Chapter: Kissing Children
٥٠
بَابُ قُبْلَةِ الصِّبْيَانِ
Al-Adab Al-Mufrad 91
Abu Hurayra said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, kissed Hasan ibn 'Ali while al-Aqra' ibn Habis at-Tamimi was sitting with him. Al-Aqra' observed, 'I have ten children and I have never kissed any of them.' The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, looked at him and said, 'Whoever does not show mercy will not be shown mercy.'"
Grade: Da'if
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ (سے روایت ہے وہ)فرماتے ہیں کہ رسول اکرم ﷺ نے سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہ کو بوسہ دیا تو وہاں اقرع بن حابس تمیمی بھی تھے، انہوں نے کہا:میرے دس بیٹے ہیں، میں نے کبھی کسی کو بوسہ نہیں دیا۔ تب رسول اکرم ﷺ نے اس کی طرف دیکھا، پھر فرمایا:’’جو رحم نہیں کرتا اس پر رحم نہیں کیا جائے گا۔‘‘
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai woh farmate hain keh Rasul Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Sayyiduna Hasan bin Ali (رضي الله تعالى عنه) ko bosa diya to wahan Aqra bin Habis Tamimi bhi thay, unhon ne kaha: Mere das bete hain, maine kabhi kisi ko bosa nahi diya. Tab Rasul Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne us ki taraf dekha, phir farmaya: Jo reham nahi karta us par reham nahi kiya jayega.
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: قَبَّلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم حَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ وَعِنْدَهُ الأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ التَّمِيمِيُّ جَالِسٌ، فَقَالَ الأَقْرَعُ: إِنَّ لِي عَشَرَةً مِنَ الْوَلَدِ مَا قَبَّلْتُ مِنْهُمْ أَحَدًا، فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ: مَنْ لا يَرْحَمُ لا يُرْحَمُ.