It is narrated on the authority of Abdullah bin Uslam (may Allah be pleased with him), who was a freed slave of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to say to Ja'far bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), "You resemble me in physique and character."
Grade: Sahih
حضرت عبیداللہ بن اسلم رضی اللہ عنہ سے مروی ہے جو کہ نبی کریم ﷺ کے آزاد کردہ غلام ہیں " کہ نبی کریم ﷺ حضرت جعفر بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے فرمایا کرتے تھے تم جسمانی اور اخلاقی طور پر میرے مشابہہ ہو۔
Hazrat Obaidullah bin Aslam (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai jo keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke azad kardah gulam hain " keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) Hazrat Jaffar bin Abi Talib (رضي الله تعالى عنه) se farmaya karte the tum jismani aur akhlaqi tor par mere mushabahah ho.
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَوَادَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَسْلَمَ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ لِجَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ: " أَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِي" .