Narrated Haritha (RA): I heard the Prophet (PBUH) saying, "Give charity (in the way of Allah) soon, for a time will come when a person will go out with his charity but will find none to accept it, and he will be told, 'If you had brought it yesterday, we would have accepted it; but we do not need it today.'" He will not find anybody to accept his charity.
Grade: Sahih
حضرت حارثہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے صدقہ خیرات کیا کرو، کیونکہ عنقریب ایسا وقت بھی آئے گا کہ ایک آدمی صدقہ کی چیز لے کر نکلے گا جسے دے گا وہ کہے گا کہ اگر تم یہ کل لے کر آئے ہوتے تو میں اسے قبول کرلیتا لیکن اب مجھے اس کی ضرورت نہیں رہی چناچہ اسے کوئی آدمی ایسا نہیں ملے گا جو اس کا صدقہ قبول کرلے۔
Hazrat Harisa razi Allah anhu se marvi hai ke maine Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate hue suna hai sadaqah khairat kiya karo, kyunki anqareeb aisa waqt bhi ayega ke ek aadmi sadaqah ki cheez lekar niklega jise dega wo kahega ke agar tum ye kal lekar aye hote to main ise qubool karleta lekin ab mujhe iski zaroorat nahi rahi chunancha ise koi aadmi aisa nahi milega jo iska sadaqah qubool karle.
Narrated Haritha (رضي الله تعالى عنه): I prayed along with the Prophet (ﷺ) Zuhr and `Asr (prayers) with two rak`ahs each, in Mina, on a day of `Id and in a huge gathering.
Grade: Sahih
حضرت حارثہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے لوگوں کی کثرت اور امن کے زمانے میں نبی کریم ﷺ کے ساتھ میدان منٰی میں ظہر اور عصر کی دو دو رکعتیں پڑھی ہیں۔
Hazrat Haritha Raziallahu Anhu se marvi hai ki maine logon ki kasrat aur aman ke zamane mein Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath maidan Mina mein Zuhar aur Asar ki do do rakaten parhi hain.
Narrated by Haritha (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Shall I not tell you about the people of Paradise?" Every weak person who is humble and if he swears by Allah, Allah fulfills his oath. "Shall I not tell you about the people of Hell?" Every ill-tempered person who is rancorous and arrogant.
Grade: Sahih
حضرت حارثہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کیا میں تمہیں اہل جنت کے متعلق نہ بتاؤں؟ ہر وہ آدمی جو کمزور ہوا سے دبایا جاتا ہو لیکن اگر وہ اللہ کے نام کی قسم کھالے تو اللہ اس کی قسم کو پورا کردے کیا میں تمہیں اہل جہنم کے متعلق نہ بتاؤں؟ ہر وہ بدخلق آدمی جو کینہ پرور اور متکبر ہو۔
Hazrat Haritha razi Allah anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya kya main tumhen ahl jannat ke mutalliq na bataon? Har wo aadmi jo kamzor hua se dabaya jata ho lekin agar wo Allah ke naam ki qasam khaale to Allah uski qasam ko poora karde kya main tumhen ahl jahannam ke mutalliq na bataon? Har wo badkhulq aadmi jo kina parwar aur mutakabbir ho.
Narrated by Haritha (RA), that I heard the Holy Prophet (PBUH) saying: "Give charity, for a time will come when a person will go out with his charity but will not find anyone to accept it."
Grade: Sahih
حضرت حارثہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے صدقہ خیرات کیا کرو کیونکہ عنقریب ایساوقت بھی آئے گا کہ ایک آدمی صدقہ کی چیزلے کر نکلے گا لیکن اسے کوئی آدمی ایسا نہیں ملے گا جو اس کا صدقہ قبول کرلے۔
Hazrat Haritha Raziallahu Anhu se marvi hai ke maine Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna hai sadaqah khairat kiya karo kyunki anqareeb aisa waqt bhi ayega ke ek aadmi sadaqah ki cheez le kar niklega lekin use koi aadmi aisa nahi milega jo uska sadaqah qubool karle.
Narrated by Haritha (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Shall I not tell you about the people of Paradise?" Every weak person who is overpowered and looked down upon, yet if he swears by Allah, Allah fulfills his oath. "Shall I not tell you about the people of Hellfire?" Every bad-tempered person who is rancorous and arrogant.
Grade: Sahih
حضرت حارثہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کیا میں تمہیں اہل جنت کے متعلق نہ بتاؤں؟ ہر وہ آدمی جو کمزور ہوا سے دبایا جاتا ہو لیکن اگر وہ اللہ کے نام کی قسم کھالے تو اللہ اس کی قسم کو پورا کردے کیا میں تمہیں اہل جہنم کے متعلق نہ بتاؤں؟ ہر وہ بدخلق آدمی جو کینہ پرور اور متکبر ہو۔
Hazrat Haritha Raziallahu Anhu se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya kya main tumhen ahle jannat ke mutalliq na bataon? Har woh aadmi jo kamzor hua se dabaya jata ho lekin agar woh Allah ke naam ki qasam khaale to Allah uski qasam ko poora karde, kya main tumhen ahle jahannam ke mutalliq na bataon? Har woh badkhulq aadmi jo kina parwar aur mutakabbir ho.
Narrated Haritha (RA): I prayed along with the Prophet (ﷺ) in Mina, both Zuhr and `Asr with two rak`at each, in the lifetime of the Prophet (ﷺ) when the people were numerous and (there was) security.
Grade: Sahih
حضرت حارثہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے لوگوں کی کثرت اور امن زمانے میں نبی کریم ﷺ کے ساتھ میدان منٰی میں ظہر اور عصر کی دو دو رکعتیں پڑھی ہیں۔
Hazrat Haritha Raziallahu Anhu se marvi hai ki maine logon ki kasrat aur aman zamanay mein Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath maidan e mina mein zuhar aur asar ki do do rakattain parhi hain.