12.
Musnad of the Basrans
١٢-
مسند البصريين


The Hadith of Habib al-Tamimi (may Allah be pleased with him)

حَدِيثُ حَابِسٍ التَّمِيمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ

Musnad Ahmad ibn Hanbal 20679

The father of Haiya Tamimi said that he heard the Prophet, peace and blessings be upon him, say that the evil eye is real, especially its effect on what is in the skull of a man, and that omens are true and the truest omen is the bird.


Grade: Sahih

حیہ تمیمی کے والد کہتے ہیں کہ انہوں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ مردے کی کھوپڑی میں کسی چیز کے ہونے کی حقیقت نہیں نظر لگ جانا برحق ہے اور سب سے سچا شگون فال ہے۔

Hayah Tamimi ke walid kahte hain ke unhon ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko yeh farmate hue suna hai ke murde ki khopri mein kisi cheez ke hone ki haqiqat nazar lag jana barhaq hai aur sab se sacha shagun faal hai.

حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ يَعْنِي ابْنَ مُبَارَكٍ ، عَنْ يَحْيَى ، حَدَّثَنِي حَيَّةُ التَّمِيمِيُّ ، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " لَا شَيْءَ فِي الْهَامِ، وَالْعَيْنُ حَقٌّ، وَأَصْدَقُ الطِّيَرِ الْفَأْلُ" .

Musnad Ahmad ibn Hanbal 20680

The father of Haiya Tamimi said that he heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) say that the evil eye is real when it comes to something in the skull of a dead person, and that is the truest of omens.


Grade: Sahih

حیہ تمیمی کے والد کہتے ہیں کہ انہوں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ مردے کی کھوپڑی میں کسی چیز کے ہونے کی حقیقت نہیں نظر لگ جانا برحق ہے اور سب سے سچا شگون فال ہے۔

Haya Tamimi ke walid kehte hain ki unhon ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna hai ki murde ki khopri mein kisi cheez ke hone ki haqeeqat nazar lag jana barhaq hai aur sab se sacha shagun fal hai.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا حَرْبٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنِي حَيَّةُ بْنُ حَابِسٍ التَّمِيمِيُّ ، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " لَا شَيْءَ فِي الْهَامِ، وَالْعَيْنُ حَقٌّ، وَأَصْدَقُ الطِّيَرَةِ الْفَأْلُ" .

Musnad Ahmad ibn Hanbal 20681

The father of Haiya Tamimi said that he heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying that the evil eye is real, especially when it comes to something in the skull of a dead person, and that omens are true and the truest of them is the omen of a bird.


Grade: Sahih

حیہ تمیمی کے والد کہتے ہیں کہ انہوں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ مردے کی کھوپڑی میں کسی چیز کے ہونے کی حقیقت نہیں نظر لگ جانا برحق ہے اور سب سے سچا شگون فال ہے۔

Hayah Tamimi ke walid kehte hain ki unhon ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna hai ki murde ki khopri mein kisi cheez ke hone ki haqeeqat nazar lag jana barhaq hai aur sab se sacha shagun faal hai.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، وَحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، وَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ حَيَّةَ حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا شَيْءَ فِي الْهَامِ، وَالْعَيْنُ حَقٌّ، وَأَصْدَقُ الطِّيَرِ الْفَأْلُ" .